Translation of "あります" in Russian

あります。

до мировых войн и не только.

- 提案があります。
- 一つ提案があります。

У меня есть предложение.

- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

- Вопросы есть?
- Какие-нибудь вопросы?
- Вопросы?

- 何か質問がありますか。
- 何か質問はありますか。
- 質問はありますか？

- Есть вопросы?
- У вас есть вопросы?

「イスの上に本がありますか」「はい、あります」

«На стуле есть книга?» — «Да, есть».

- 窓が左手にあります。
- 左手に窓があります。

Слева от тебя есть окно.

- 何か質問はありますか。
- 質問はありますか？

У вас есть вопросы?

バトルロイヤルがあります

является battle royale [«королевская битва»].

マッチありますか。

- У вас есть спички?
- Спички есть?

ビールありますか。

У тебя есть пиво?

- 質問はおありですか。
- 何か質問がありますか。
- 何か質問はありますか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

- Есть вопросы?
- У вас есть какие-либо вопросы?
- У вас есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

- 服装の決まりはありますか。
- ドレスコードはありますか？

Есть какой-то дресс-код?

- ソフトドリンクはありますか。
- アルコール抜きの飲物がありますか。

- У вас есть безалкогольные напитки?
- У тебя есть что-нибудь безалкогольное?

- 質問があります。
- お尋ねしたいことがあります。

У меня есть вопрос.

- 都市の観光地図はありますか。
- シティガイドマップがありますか。

- У тебя есть путеводитель по городу?
- У Вас есть путеводитель по городу?

- いくつの色がありますか？
- 色は何色ありますか。

Сколько здесь цветов?

金貨があります。

Это - золотая монета.

ライトビールはありますか。

У Вас есть светлое пиво?

８階にあります。

- Это на восьмом этаже.
- Это на девятом этаже.

熱はありますか。

Температура есть?

提案があります。

У меня есть предложение.

質問があります。

У меня вопрос.

ワインはありますか。

- У тебя найдётся немного вина?
- У вас есть вино?
- У тебя вино есть?

台所にあります。

- Он на кухне.
- Она на кухне.

ここにあります。

Это здесь.

バナナはありますか？

- Есть ли бананы?
- Есть бананы?
- Бананы есть?

ソフトドリンクはありますか。

У вас есть безалкогольные напитки?

エレベーターはありますか？

Здесь есть лифт?

ピーナッツアレルギーはありますか？

- У тебя аллергия на арахис?
- У Вас аллергия на арахис?

薬アレルギーがあります。

- У него аллергия на лекарства.
- У него аллергия на наркотики.

イヤホンはありますか？

У Вас есть наушники?

ケチャップがありますか。

Кетчуп есть?

- 政治に興味がありますか。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に関心がありますか？
- 政治に興味がありますか？

Вы интересуетесь политикой?

- 更に質問がありますか。
- さらに質問はありますか。

У вас есть ещё вопросы?

- 悪いところがありますか。
- 何か問題がありますか？

- В чём проблема?
- Какая-то проблема?
- Есть какая-то проблема?

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

「私はその劇を見たことがあります」「私もあります」

"Я видел это представление." - "Я тоже".

私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。

У меня только один рот, но два уха.

- 質問はおありですか。
- 何か質問はありますか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У вас какой-то вопрос?
- У вас есть вопрос?

- この近辺にATMはありますか?
- この辺りにATMはありますか？
- この近くにATMはありますか？

Здесь поблизости есть банкомат?

- 日本は東アジアにあります。
- 日本はアジアの東部にあります。

Япония находится в Восточной Азии.

世界中にあります

которые были оставлены за бортом.

でもリスクはあります

Но они несут определённый риск.

ニューカレドニアのヌメアにあります

Это в Нумее, Новая Каледония.

コミット、リフトオフ、リフトオフがあります！

Зафиксируйте, взлет, у нас взлет!

ベイビュー＝ハンターズ・ポイントに あります

расположен в районе Бейвью-Хантерс Пойнт.

空想ならあります

зато есть фантазии.

空席はありますか。

Есть ли свободные места?

牛乳はありますか？

У вас есть немного молока?

ハウスダストにアレルギーがあります。

У него аллергия на домашнюю пыль.

薬にアレルギーがあります。

У меня аллергия на некоторые лекарства.

不整脈があります。

У меня неровный пульс.

痛みはありますか。

- У вас что-нибудь болит?
- У Вас что-нибудь болит?

打撲傷があります。

У меня синяк.

湖にボートがあります。

На озере есть несколько лодок.

ダブリンはアイルランドにあります。

- Дублин находится в Ирландии.
- Дублин - это в Ирландии.

差額はありますか。

Есть разница?

毛布はありますか。

- У вас есть одеяла?
- У тебя есть одеяла?

少し熱が、あります。

- У меня небольшой жар.
- У меня небольшая температура.

もっとありますか？

Ещё есть?

サウナとプールがあります。

Здесь есть сауна и бассейн.

質問はありますか？

- Вопросы есть?
- У вас есть вопросы?

ウェールズに諺があります。

У нас в Уэльсе есть пословица.

仕事がありますか。

У вас есть работа?

自信がありますか？

Вы уверены в себе?

- たくさん用事があります。
- する事がいっぱいあります。

- Мне много чего нужно сделать.
- Мне так много нужно сделать.
- У меня столько дел!

- 私宛の伝言はありますか。
- 私に何か伝言はありますか。

У Вас есть для меня сообщения?

- 微熱があります。
- 私は少し熱がある。
- 少し熱が、あります。

- У меня небольшой жар.
- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.