Translation of "と言っていました" in Russian

彼女は幸福だったと言っていました。

Она сказала, что была счастлива.

警察はトムを釈放すると言っていました。

В полиции сказали, что они собираются отпустить Тома.

トムはいつ到着したと言っていましたか？

Том сказал, когда приедет?

トムさんは私に家にいたほうがいいと言っていました。

- Том сказал, что мне лучше оставаться дома.
- Том сказал, что мне лучше не выходить из дома.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

- Мой отец всегда говорил, что бережёного Бог бережет.
- Мой отец всегда говорил, что небеса помогают тем, кто сам себе помогает.

私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。

Моя бабушка говорила, что доживёт до ста лет, но умерла в возрасте восьмидесяти пяти.