Translation of "考えています" in Russian

君のことを考えています。

- Я думаю о тебе.
- Думаю о тебе.

達成できると考えています

Но также, я думаю, это вполне достижимо.

私はその計画を考えています。

Я думаю над планом.

私はロサンゼルスに行こうかと考えています。

Я думаю поехать в Лос-Анджелес.

彼はその問題について考えています。

Он думает над проблемой.

この件について何を考えていますか。

Что вы об этом думаете?

体とは切り離されたものと考えています

изолированный от остальных органов.

私はあなたの計画について考えています。

Я думаю о вашем плане.

これをフランス語に翻訳しようと考えています。

Я думаю перевести это на французский.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

Мои коллеги и я думаем, что это были их лёгкие.

私たちは多彩な番組を 提供したいと考えています

Но мы хотим предлагать разнообразие.

- 私は君の事を考えている。
- 君のことを考えています。

Я думаю о тебе.

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?

Вы полагаете, кампания в Италии прошла успешно?

ほとんどの物理学者は 暗黒物質は粒子だと考えています

Большинство физиков считают, что тёмная материя — это частица,

さらに私は このコンセプトを もっと広げて検討できると考えています

Я также думаю, что мы можем рассматривать это понятие гораздо шире.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

Мы хотим поднять эти идеи на новый уровень.

- この件について何を考えていますか。
- それについてのあなたの意見は何ですか?

Что вы об этом думаете?

- これをフランス語に翻訳しようと考えています。
- これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。

Я думаю перевести это на французский.

- 私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
- 私はあなたの友情をとても大切にしている。

- Я дорожу дружбой с тобой.
- Я очень дорожу твоей дружбой.