Translation of "お父さんは" in Spanish

- お父さんは台所にいるの。
- お父さんは台所ですか。

¿Papá está en la cocina?

お父さんは良く働く。

Papá es un hombre que trabaja duro.

お父さんはカメラを買った。

Papá compró una cámara.

お父さんは医者ですか？

¿Tu padre es médico?

お父さんはどこですか。

¿Dónde está papá?

お父さんはお元気ですか？

¿Cómo está tu padre?

お父さんは今どこにいるの？

¿Dónde está ahora tu padre?

彼のお父さんは日本人です。

- El padre de ella es japonés.
- Su padre es japonés.
- El padre de él es japonés.

彼のお父さんはゴルフをしません。

Su padre no juega al golf.

あなたのお父さんは背が高い。

- Tu padre es alto.
- Su padre es alto.

もうお父さんは帰ってきたの？

¿Ha vuelto ya papá?

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

Mi padre escucha música clásica.

ケイトのお父さんは家の周辺にいる。

El padre de Kate está cerca de la casa.

あなたのお父さんは何歳ですか。

¿Qué edad tiene tu padre?

あなたのお父さんは先生ですか。

¿Tu padre es profesor?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

¿Qué edad tiene tu padre?

私のお父さんはとてもよい人です。

Mi padre es muy amable.

彼のお父さんは外国にいるそうだ。

Oí que su padre está en otro país.

お父さんは僕にカメラを買ってくれた。

Papá me compró una cámara.

彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。

Su padre lo llama "Tom".

お父さんは早く帰ってこられますか。

¿Tú padre vuelve a casa temprano?

お父さんはいつ帰宅されたのですか。

¿Cuándo vino a casa tu padre?

あなたのお父さんはどこにいますか。

¿Dónde está tu padre?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？

¿Qué edad tiene tu padre?

彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。

Su padre falleció después de regresar a su casa.

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

Mi padre se presentó a un concurso culinario y lo ganó.

僕とお父さんはたまに釣りのいきます。

Mi padre y yo vamos a pescar de vez en cuando.

彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。

Dicen que su padre murió en el extranjero.

お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.

君のお父さんは何の仕事をしていますか？

¿De qué trabaja tu padre?

あなたのお父さんはとても背が高いですね。

Su padre es muy grande, ¿a que sí?

お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。

Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.

僕とお父さんはたまに一緒に釣りに行きます。

Mi padre y yo vamos a pescar juntos a veces.

彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。

Se dice que su padre murió en un accidente de tránsito.

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？

¿Ha llegado ya tu padre?

彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。

Su padre murió la semana pasada.

「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」

"¿Tu padre está ocupado?" "No, no creo que lo esté."

あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。

- ¿Estaban en casa tu madre y tu padre?
- ¿Estaban en casa tus padres?

お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

でもお父さんは 僕のような子供達の事は全く知らない

Pero mi querido padre, sabes cero sobre niños como yo.

だってお父さんは私が３歳の時に メキシコに強制送還されて

porque fue deportado a México cuando yo tenía tres años

君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。

Cuanto más pronto regreses, más feliz estará tu padre.

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- きみのお父さんて何歳？

¿Qué edad tiene tu padre?

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

El padre de Tom es rico.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

Mamá quiere ir allí, pero papá quiere ver la tele en casa.

- 父はレストランを経営している。
- お父さんはレストランを経営しているのよ。

Mi padre maneja un restaurante.

「大好きなお父さん お父さんは 特殊部隊の事は 何でも知っているね

"Mi querido padre, sabes mucho de las fuerzas especiales.

姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。

Mi hermana se casó con el Sr. Sato, cuyo padre es el amigo de mi madre.

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。

¿Papá sabe que has roto su reloj?

あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。

Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría?

お父さんは病気でも何でもない。ただずる休みしたいだけに違いない。

Mi padre no esta enfermo ni nada por el estilo. Seguro que sólo quiere holgazanear.

- 彼のお父さんは外国にいるそうだ。
- 彼の父親は外国にいると聞いている。

Oí que su padre está en otro país.

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。

Mi padre se enfureció cuando supo que estoy saliendo con Nimrod Nick.

- 彼の父は医者ですか。
- 彼のお父さんはお医者さんですか。
- 彼の父親は医者ですか。

¿Es su padre doctor?

- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？

¿De qué trabaja tu padre?

- あなたのお父さんはどこにいますか。
- あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？

¿Dónde estará vuestro honorable padre?

- ルーク、お前のお父さんは私だ。
- ルーク、私が君のお父さんだよ。
- ルーク、私はお前の父親だ。
- ルーク、私がお父さんだよ。

- Luke, yo soy tu padre.
- Luke, soy tu padre.

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたの父さんは何をしていますか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？
- お父様は何をなさっているんですか？
- キミの父さん何の仕事してるの?

- ¿A qué se dedica tu papá?
- ¿Qué hace tu padre?