Examples of using "になる" in a sentence and their spanish translations:
Este libro te va a hacer mas daño que ayudar.
Bien, debería darme algo de energía.
Cuando ya no pueden comer más,
Las manzanas crecen en los árboles.
Los renacuajos se convierten en ranas.
- Él lleva muerto cinco años.
- Lleva muerto desde hace cinco años.
- Está muerto desde hace cinco años.
- Cumpliré diecisiete el año próximo.
- El año que viene tendré 17 años.
Para hacerlo un poquito más al azar,
Vuelve a haber luna llena.
Estoy con él.
Fumar te hace más daño que bien.
pueda ser algo como una comediante de stand-up.
¿Te preocupa lo de la promoción?
Algunos remedios nos caen mal.
¡Dicen que nos va a llover!
La harina se transforma en pan.
Lleva una semana faltando al trabajo.
- Los niños se pierden enseguida.
- Los niños se pierden fácilmente.
- Hace diez años que dejé Japón.
- Han pasado diez años desde que salí de Japón.
Hasta que dejó de hacerlo.
El puma hembra, ahora, tiene ventaja.
La campana suena a las ocho.
En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
Parece que va a llover esta noche.
¿Quién será el vocero?
Será una buena lección para él.
Él es un hombre en el que puedes confiar.
Este dinero es para comprar comida.
Te meterás en problemas.
Él predijo que llovería.
- Mi sueño es ser un bombero.
- Mi sueño es ser bombera.
Pretendía haber sido médico.
- ¿Qué serás?
- ¿Qué vas a ser?
Ella hará una buena esposa.
No crezcas, ¡es una trampa!
¿Te has decidido a hacerte profesor?
"¿Importa esto?"
Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.
como bolsa de agua caliente para más calor.
Me da algo de claustrofobia.
Esa es una auténtica cena.
Mi sueño era ser actriz.
Pero a las 11,
Las garras sensibles se vuelven una trampa
¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
- Creo que nevará mañana.
- Creo que va a nevar mañana.
Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
El año que viene cumplirá seis años.
Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
Él murió hace cinco años.
Quizá nieve esta noche.
Sufro depresión durante el invierno.
Uno de estos países ha demostrado que está dispuesto a luchar por la zona.
El agua se vuelve sólida cuando se congela.
Ya han pasado diez años que mi padre murió.
Con eso saldrá ganando él.
Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.
En los años 80, algunas personas pensaban:
- O la usas o la pierdes.
- Úsalo o piérdelo.
- El que tiene tienda, que la atienda, y si no que la venda.
Él va a ser padre pronto.
y de los demás.
O será el peor error de tu vida.
De noche, el agua los une.
Este es su último acto.
Pero, a la noche, es otra historia.
cómo la gente puede mejorar en lo que hace.
He sido profesor durante 15 años.
Falta poco para que llegue la primavera.
Totoro se hace amigo de todos.
¿Cuál es el sentido de trabajar tan duro?
¿Cumples diecisiete años el próximo mes?
- Verla es quererla.
- Verla significa amarla.
Supongo que ella se hará profesora.
Ella estará a cargo.
El tofu es buen acompañamiento para el sake.
Cuando se hace invierno, el aliento se ve blanco.
Tendré dieciséis años en mayo.