Translation of "はあ？" in Spanish

はあ

Madre mía.

ビールはあまり好きではありません。

No me gusta tanto la cerveza.

傾きはあっちだ つまり南はあっち

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

数学はあまり好きではありません。

No me gustan mucho las matemáticas.

僕はテレビはあまり好きではありません。

No me interesa mucho ver televisión.

リスクはあるの？

¿Existe algún riesgo?

- 数学はあまり好きではありません。
- 数学はあんまり好きじゃない。

No me gustan mucho las matemáticas.

- 他に質問はある？
- 他に質問はありますか？

¿Tienes más preguntas?

私はあなたの計画に反対はありません。

No tengo objeciones a tu plan.

この本にはある程度の価値はあります。

Este libro tiene un cierto precio.

- 私の服はあそこにある。
- 服はあそこにある。

La ropa está allí.

私は「あるよ」と

Le dije: "Sí que las tengo.

制服はあるの？

¿Tienes uniforme escolar?

はあ、泣きそう。

- Ay, parece que va a llorar.
- Ay, creo que voy a llorar.

彼はあまり疲れているようではありません。

No parece estar muy cansado.

私はあなたのいうことはある程度わかります。

Te puedo entender en cierta medida.

それはあなたが

el tratamiento que reciban,

残がいはあっち

Los restos están por allá.

ソフトドリンクはありますか。

¿Tiene bebidas sin alcohol?

チケットはありますか。

- ¿Le queda algún boleto?
- ¿Le quedan entradas?

熱はありません。

No tengo fiebre.

トムはあくびした。

Tom bostezó.

プールはありません。

No tenemos una piscina.

ピーナッツアレルギーはありますか？

- ¿Eres alérgico al maní?
- ¿Es usted alérgico al maní?

クラシックはありません。

No tengo música clásica.

エレベーターはありますか？

- ¿Hay ascensor?
- ¿Hay un ascensor?

塩はありません。

No hay sal.

みんなペンはある？

- ¿Todos tienen plumas?
- ¿Todos tienen bolígrafos?

みんな紙はある？

¿Todos tienen papel?

- 私はあなたに同意しない。
- 私はあなたと意見が違う。
- 私はあなたに同意できない。

No estoy de acuerdo contigo.

率直に言って、私はあなたが好きではありません。

Sinceramente, no me gustas.

- この近辺にATMはありますか?
- この辺りにATMはありますか？
- この近くにATMはありますか？

¿Hay algún cajero automático por acá?

意味はありません

¿para qué molestarse?

時間はありません

Nos estamos quedando sin tiempo.

でもリスクはあります

Pero conllevan cierto riesgo.

アメリカではありません

No hicimos eso en EE.UU.,

出血はありますか。

¿Tienes alguna hemorragia?

空席はありますか。

¿Hay asientos libres?

牛乳はありますか？

- ¿Tienes un poco de leche?
- ¿Tienes algo de leche?
- ¿Tiene usted algo de leche?

痛みはありますか。

¿Te duele algo?

それはありえない。

Eso es imposible.

質問はありますか？

¿Tienen alguna pregunta?

痛くはありません。

No dolerá.

ボストンの地図はあるの？

- ¿Tienes un mapa de Boston?
- ¿Tenéis un mapa de Boston?

毛布はありますか。

¿Tienes cobijas?

経験はありません。

No tengo experiencia.

限界はありません。

No hay límite.

家に洗濯機はある？

¿Hay una lavadora en la casa?

これはありがたい。

Esto me agrada.

服はあそこにある。

La ropa está allí.

みんな鉛筆はある？

- ¿Todos tienen un lápiz?
- ¿Todos tienen lápices?

- 彼は医者ではありません。
- あれは医者ではありません。
- その男性は医者ではありません。

Él no es médico.

- 他に方法はありませんか。
- ほかに方法はありませんか。

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No hay otra forma?
- ¿No hay otra alternativa?

- 日本語の新聞はありますか。
- 日本の新聞はありますか。

¿Tienes periódicos japoneses?

僕はあなたが思っているような人間ではありません。

No soy la persona que Ud. piensa.

- 私宛の伝言はありますか。
- 私に何か伝言はありますか。

¿Tiene algún mensaje para mí?

- 更に質問がありますか。
- さらに質問はありますか。
- 他に質問はある？
- 他に質問はありますか？

¿Tiene más preguntas?

私はあまり文化的な教育を 受けたわけではありません

que no estoy "culturalmente" educada en algunos aspectos.

- ビールはあまりたくさん飲みません。
- ビールはあまり飲まないよ。

No bebo mucha cerveza.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

- No había cuarto de baño.
- No había baño.

最悪なのは あなたは

Y lo peor de esto

これはあとで研磨と

Debe limpiarse posteriormente,

ファッションモデルではありませんよ

Tener un modelo. No me estoy refiriendo a pasarelas,

利益ではありません

no de las ganancias.

白斑は あらゆる人種

Afecta a todas las etnias,

そうではありません

Pero no lo está.

禁煙席はありますか。

¿Tienen una sección para no fumadores?

咳止めはありますか。

¿Tienes medicamentos para la tos?

予約席はありますか。

¿Hay asientos reservados en el tren?

彼女は、あのベースが好き。

A ella le gusta ese bajo.

彼はあとから来るよ。

Él se nos unirá más tarde.

赤色のはありますか。

¿Lo tienen en rojo?

誰にでも欠点はある。

Todos tienen defectos.

私はあなたを助けた。

Yo te rescaté.

彼はあなたの友達だ。

Él es tu amigo.

やった甲斐はあった。

Valió la pena.