Translation of "泣いてるの？" in Spanish

トムが泣いてるの？

¿Está llorando Tom?

なんで泣いてるの？

¿Por qué lloras?

どうして彼が泣いてるのかわからないんだ。

No sé por qué está llorando.

- 子供が泣いてるのを見ると、いつも切なくなるんだ。
- 子供が泣いてるのを見ると、いつも感傷的になってしまうんだ。

Me conmuevo siempre que veo a un niño llorando.

- なぜあなたは泣いているのですか。
- なんで泣いてるの？

¿Por qué lloras?

- トムが泣いてるのを見たよ。
- トムが泣いてるところを見ちゃった。

Vi a Tom llorar.

- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
- なんで泣いてるの？

- ¿Por qué lloras?
- ¿Por qué estás llorando?
- ¿Por qué está llorando?