Translation of "考えています" in Spanish

君のことを考えています。

Estoy pensando en ti.

達成できると考えています

Pero también pensamos que es realizable.

私はその計画を考えています。

Estoy pensando en el plan.

もう別のことを考えていますね

Y otras cosas aparecieron,

私はロサンゼルスに行こうかと考えています。

Estoy pensando en irme a Los Angeles.

彼はその問題について考えています。

Está pensando en el problema.

私は彼を親友の一人と考えています。

Le considero uno de mis buenos amigos.

私は始終あなたのことを考えています。

Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

体とは切り離されたものと考えています

aislada del resto del cuerpo.

これをフランス語に翻訳しようと考えています。

Estoy pensando en traducir esto al francés.

もっとよい方法があるはずだと考えています

Pensamos que debe haber una manera mejor.

私はあなたの友情を貴重なものと考えています。

Yo valoro mucho tu amistad.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

Mis compañeros y yo creemos que fueron sus pulmones.

私たちは多彩な番組を 提供したいと考えています

Pero queremos ofrecer variedad.

- 私は君の事を考えている。
- 君のことを考えています。

Estoy pensando en ti.

私の褐色の肌をした娘について いつも考えています

Pienso en mi hija de piel morena,

私たちは 気が散ることが 問題であると考えていますが

Creemos que el problema es que nuestros cerebros se distraen.

ほとんどの物理学者は 暗黒物質は粒子だと考えています

La mayoría de los físicos piensan que la materia oscura es una partícula,

さらに私は このコンセプトを もっと広げて検討できると考えています

Pero también pienso que podemos considerar este concepto de una manera más amplia.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

Creemos que más del 40 % de la diáspora africana desembarcó aquí.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

Queremos tomar estas ideas y encontrar formas de ampliarlas.

おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。

Pensé que a lo mejor habría un defecto importante en la vigilancia.

- 係わることを真剣に考えていますか？
- 本気で関わろうと考えているんですか？

¿Estás pensando seriamente en involucrarte?

- この件について何を考えていますか。
- それについてのあなたの意見は何ですか?

¿Qué piensa usted de eso?

- 私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
- 私はあなたの友情をとても大切にしている。

Yo valoro mucho tu amistad.