Translation of "みんな" in Turkish

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Hepimiz mutluyuz.

みんな嫌い。

Ben onların hepsini sevmiyorum.

みんなはどこ？

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

みんな笑った。

Herkes gülümsedi.

みんな待った。

Herkes bekledi.

みんな、大丈夫？

Siz arkadaşlar iyi misiniz?

- みんな、何の話をしてるの？
- みんな何の話してるの？
- みんな何のお話してるの？

Siz hepiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?

みんなで祈ろう。

Hepimiz birlikte dua edelim.

みんな夢を見る。

Herkes hayal eder.

みんなに伝えて。

Herkese anlat.

みんなそう思う。

Herkes öyle düşünüyor.

みんな楽しんだ。

Herkes eğlendi.

みんな、怒ってる？

Hepiniz deli misiniz?

みんな、まだ寒い？

Siz hâlâ üşüyor musunuz?

- おまえらはみんな小心者だ。
- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。

Hepiniz korkaksınız.

- 弁護士はみんなウソつきだ。
- 弁護士はみんな嘘つきだ。

Bütün avukatlar yalancıdır.

みんな黙っていた。

Hepsi sessizdi.

みんな同じなのよ。

Onların hepsi aynı.

みんな仕事につけ。

Herkes işe koyulsun.

みんなが幸せです。

Onların hepsi mutlu.

彼らはみんな来た。

Onların hepsi geldi.

みんな楽しんでる？

Herkes mutlu mu?

みんな、個性的です。

Herkes eşsizdir.

みんな眠くないの？

Uykunuz yok mu millet?

みんな君に賛成だ。

Herkes sizinle aynı fikirde.

みんなはどう思う？

Siz beyler ne düşünüyorsunuz?

みんなよくやった。

Hepimiz iyi iş yaptık.

みんな、俺の出番だ。

Çocuklar, gitme zamanım.

みんな、ありがとう。

Herkese teşekkürler.

みんな眠そうだね。

Herkes yorgun görünüyor.

みんなは嘘をつく。

Herkes yalan söyler.

みんなマックが好きだ。

Herkes Mac'ı sever.

みんな死んでいく。

Başka herkes ölüyor.

- みんな地面に足を降ろそう。
- みんな足を下に降ろして。

Herkes ayak diredi.

成長しようぜ みんな

Arkadaşlar, büyüme zamanı.

みんな大興奮でした

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

みんなが喜んでいた。

Hepsi mutluydu.

みんな彼をマックと呼ぶ。

Herkes ona Mac der.

みんなに合わしとけ。

Kalabalık ile birlikte gidin.

みんな、準備できてる？

- Hazır mısınız?
- Siz arkadaşlar hazır mısınız?

みんな売り切れです。

Hepsi satıldı!

彼らがみんな好きだ。

Ben onların hepsini seviyorum.

私以外みんな忙しい。

Benim dışında herkes meşgul.

みんな、お腹すいてる？

Aç mısınız?

みんな元気にしてる？

Hepiniz iyi misiniz?

みんな、本当に大丈夫？

Siz gerçekten iyi misiniz?

動物はみんな一緒さ。

Bütün hayvanlar eşittir.

みんなは笑い始めた。

Herkes gülmeye başladı.

みんなまだ家にいる？

Hepiniz hâlâ evde misin?

みんなリスが好きです。

Sincapları herkes sever.

- みんなが同じことを考えている。
- みんな同じ事を考えている。

Herkes aynı şeyi düşünüyor.

- 誰もがほっとした。
- みんな安堵した。
- みんな胸をなでおろした。

Herkes rahat.

君たちはみんな勤勉だ。

Hepiniz çalışkansınız.

観衆はみんな興奮した。

Bütün seyirciler heyecanlandı.

みんな気が立っている。

Onların hepsi asabi.

みんな旗を振り始めた。

Herkes bayrağını sallamaya başladı.

みんなのことを考えた。

Ben herkesi hatırladım.

みんなそう思うだろう。

Herkes öyle düşünüyor.

霜で花はみんな枯れた。

Don bütün çiçekleri öldürdü.

私達はみんな幸せです。

Hepimiz mutluyuz.

みんな彼女に親切です。

Herkes ona karşı samimi.

彼はみんなに笑われた。

Herkes tarafından ona gülündü.

私はみんなに笑われた。

Herkes bana gülüyor!

昨日みんなに笑われた。

Dün herkes bana güldü.

みんな。さあ聞きなさい。

Herkes. Dinleyin.

トム以外はみんな笑った。

Tom hariç herkes güldü.

みんなパ二くり出した。

Herkes panik yapmaya başladı.

なぜみんな彼を嫌うの？

Neden herkes ondan nefret ediyor.

子供はみんな異邦人だ。

Bütün çocuklar yabancıdır.

みんなまだ聞いてるの？

İnsanlar hâlâ dinliyor mu?

リア充はみんなやってる。

Bütün harika çocuklar bunu yapıyor.