Translation of "生まれました" in Turkish

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

- Ne zaman doğdun?
- Ne zaman doğdunuz?

何年に生まれましたか？

Hangi yılda doğdun?

パウルはローマで生まれました。

Paul, Roma'da doğdu.

私は１９７２年に生まれました。

1972'de doğdum.

私は1988年に生まれました。

1988'de doğdum.

私は横浜で生まれました。

Yokohama'da doğdum.

私は東京で生まれました。

Tokyo'da doğdum.

彼は長崎で生まれました。

O Nagasaki'de doğdu.

トムはどこで生まれましたか。

Tom nerede doğdu?

いつルシアさんが生まれましたか。

Lucia ne zaman doğdu?

- 私はイスラム教徒の多い国で生まれました。
- 私はイスラム教徒が多数派の国で生まれました。

Müslüman çoğunluklu bir ülkede doğdum.

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

あなたはどこで生まれましたか?

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

私は１９４５年に広島で生まれました。

1945'te Hiroshima'da doğdum.

私の祖父は１９２０年に生まれました。

Dedem 1920'de doğdu.

彼女は小さな村で生まれました。

O, küçük bir köyde doğdu.

僕は 今から47年前に生まれました

47 yıl önce doğdum.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

10 Ekim 1972'de doğdum.

彼は1888年7月28日に生まれました。

O, 28 Temmuz, 1888'de doğdu.

この犬は２ヶ月前に生まれました。

Bu köpek iki ay önce doğdu.

私は１９４８年１１月２２日に生まれました。

22 Kasım 1948'de doğdum.

ブルゴーニュ出身の高貴な家族に生まれました 。

Burgundy'li soylu bir ailede doğdu . 15 yaşındayken,

私のプロジェクトのアイディアは こうして生まれました

Projemin fikri işte böyle ortaya çıktı.

私は１９７４年の６月２２日に生まれました。

Yirmi iki Haziran 1974'te doğdum.

私の父は１９４１年に松山で生まれました。

Babam 1941'de Matsuyama'da doğmuş.

どれも最初は 頭の中から生まれました

Hepsi ilk olarak insanların akıllarında tasavvur edildi.

私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。

Ben 23 Mart 1969'da Barselona'da doğdum.

元帥 は、パリから16kmのヴェルサイユで生まれました。彼の

Louis-Alexandre Berthier, Paris'ten 16 mil uzaklıkta, Versailles'da doğdu. Annesi

私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。

8 Ocak 1950'de Tokyo'da doğdum.

- 私は１９８０年生まれです。
- １９８０年に生まれました。

1980'de doğdum.

2006年 私が8歳の時に 妹のエマが生まれました

2006'da, ben sekiz yaşındayken kız kardeşim Emma doğdu.

- 私は京都で生まれた。
- 私は京都で生まれました。

Kyoto'da doğdum.

この１世紀に興味深い イノベーションがいくつも生まれました

Geçtiğimiz yüzyılda pek çok ilginç yenilik gördük.

ルイ・ガブリエル・スーシェ 元帥 は、繁栄した絹商人の息子であるリヨンで生まれました。

Mareşal Suchet

その後も私たちの事務所から 人々のための場所が沢山 生まれました

O zamandan beri ofiste insanlar için birçok yer tasarladık.

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？

Hangi yıl doğdun?

- あなたは、20世紀に生まれましたか？それとも21世紀ですか？
- 20世紀生まれ？それとも21世紀？

Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?