Translation of "考えています" in Turkish

同じことを考えています。

Aynı şeyi düşünüyorum.

君のことを考えています。

Ben seni düşünüyorum.

達成できると考えています

Ama başarılı olabileceğini düşünüyoruz.

私はその計画を考えています。

Ben planı düşünüyorum.

私はロサンゼルスに行こうかと考えています。

Los Angeles'a gitmeyi düşünüyorum.

彼はその問題について考えています。

Sorun hakkında düşünüyor.

私は彼を親友の一人と考えています。

Onu en iyi arkadaşlarımdan biri olarak düşünüyorum.

私は始終あなたのことを考えています。

Sen her zaman düşüncelerimdesin.

体とは切り離されたものと考えています

vücudun geri kalanından ayrıymış gibi.

私はあなたの計画について考えています。

Planın hakkında düşünüyorum.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

Bu sorunu halletmek istiyoruz.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

Ekibim ve ben, biz cevabın ciğerleri olduğunu düşünüyoruz.

私たちは多彩な番組を 提供したいと考えています

Yapmak istediğimiz şey çeşitlilik sunmak.

私の褐色の肌をした娘について いつも考えています

Kumral tenli kızım

私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。

Eve geri taşınmayı düşünüyoruz.

この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。

Umarım bu görevi gelecek ay başlatabiliriz.

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?

İtalya'da kampanyanın başarılı olduğunu düşünüyor musun?

ほとんどの物理学者は 暗黒物質は粒子だと考えています

Çoğu fizikçi karanlık maddenin atom altı parçacıklara çok benzeyen

さらに私は このコンセプトを もっと広げて検討できると考えています

Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde düşünebileceğimizi düşünüyorum.

寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。

Uyuyor olmamın ya da uyanık olmamın önemi yok, ben her zaman seni düşünüyorum.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

Afrika diyasporasının en az yüzde 40'ı bu bölgeye yerleşti.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

Biz bu fikirleri alıp çoğaltacak yollar bulmak istiyoruz.

おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。

Gözetlemede muhtemelen büyük bir hata olduğunu zannediyorum.

- 係わることを真剣に考えていますか？
- 本気で関わろうと考えているんですか？

Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

- 私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
- 私はあなたの友情をとても大切にしている。

Arkadaşlığına çok değer veriyorum.