Translation of "‎길을" in Arabic

내려가는 길을 찾아야 해요

‫يجب أن أجد طريقاً للنزول إلى هناك.‬

길을 따라 노래를 불러요.

أغني في الطريق.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

‫تفصلها مسافة كبيرة عن مصب النهر.‬

한눈팔았다간 금세 길을 잃어요

‫إن أشحت ببصرك عنها‬ ‫ يمكنك أن تضل طريقك بمنتهى السرعة.‬

"닭이 왜 길을 건넜을까?"

لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟

우리가 이곳에 길을 닦으면

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

لقد قلت: "إذا أنتِ ضائعة الآن،

‎칠흑 같은 어둠에 길을 잃었군요

‫لقد تاه في الظلام الحالك.‬

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

길을 찾는 일은 이제 그만해야 합니다.

لاختراق طريقنا حول التجربة البشرية.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

لا أعلم أين الطريق الذي يجب أن أسلكه"

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

‫على الأقل لن يتوه حين يعود إلى منزله.‬

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

우리가 만약 계속 걸어온 길을 걷는다면 말이죠.

إن واصلنا ممارسة هذه الأنشطة المعتادة

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

ويُمكنك مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة.

부정적인 감정과 회피로 이끄는 다른 길을 활성화시키기도 합니다.

وينشَط مسارٌ آخر يقود إلى شعور سلبي وابتعاد.

이런 갱도를 따라 이동할 때 길을 잃으면 곤란하죠

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

하지만 지금은 계속 이 길을 따라 걸어야만 해요.

لكن علي أن أظلَ أمشي في الطريق."

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬