Translation of "돼요" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "돼요" in a sentence and their arabic translations:

도움은 돼요.

قليلاً.

즐겨야 돼요.

علينا ان نحظى ببعض المرح

의지만 있으시면 돼요.

فقط الإرادة للمحاولة.

눈 뜨셔도 돼요.

بإمكانك فتح عينيك.

이제 내려가도 돼요

‫الآن نحن مستعدان.‬

집에서도 더 활동적으로 돼요.

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

그저 다시 일어나면 돼요.

بل عُد وأصلحها.

점점 밝아지게 색칠하면 돼요

من المظلم إلى النير.

안 쓰겠다고 결정만 하면 돼요.

كل ما نحتاج أن نفعله هو أخذ القرار بالتوقف.

저 헬기를 놓치면 안 돼요!

‫لا أريد أن تضيع مني المروحية!‬

이건 그냥 이렇게 먹어도 돼요

‫ولا بأس من أكله هكذا.‬

그저 기회 한 번이면 돼요.

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

신디: 그냥 어림짐작 하셔도 돼요.

خُذِ راحتك بالتوقع.

하지만 그 내면엔 알고리즘이 도구가 돼요.

لكن خلال ذلك، الحلول الحسابية أداة مساعدة.

- 처음 들은 것처럼요 - 말도 안 돼요!

- لم يخبره أحد ذلك من قبل أبداً ! - حقاً !

대부분 사업상의 결정은 이런 식으로 내리게 돼요.

هكذا تُتخذ الكثير من القرارات التجارية اليوم.

힘과 독성이 있으니 강력하죠 함부로 엮이면 안 돼요

‫قوتها وسمها فعالان جداً.‬ ‫لا يُعبث معها.‬

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

يجب أن يكون الأمر سهلًا، لن يعرف أحد سواكم.

일단 사람들이 볼거리가 생기고 다 한번씩 따라하게 돼요.

أولاً أن المشهد سيكون مسلياً، جربها.

‎혼자 잠수할 때는 ‎장비에 문제가 생기면 안 돼요

‫عندما تغوص وحدك،‬ ‫فيجب أن يكون كل شيء في عدّتي في أتم حال.‬

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

‫وبينما أرسم كل هذه الخطوط،‬ ‫تُطرح كل هذه القصص.‬

그럼 그 다음에 뭐가 올지 많은 걱정을 하게 돼요.

من ثَم أنت تشعر بالجنون عندما تفكر في السنوات المقبلة،

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد،

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬