Translation of "‎길을" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "‎길을" in a sentence and their dutch translations:

제3의 길을 모색하여

kan en zal, geloof ik, uitmonden in deze derde weg

내려가는 길을 찾아야 해요

Ik moet een weg naar beneden vinden.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Ze kent de route uit haar hoofd.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

Ver weg van het estuarium.

한눈팔았다간 금세 길을 잃어요

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

우리가 이곳에 길을 닦으면

De wegen die we bouwen

‎칠흑 같은 어둠에 길을 잃었군요

Hij is verdwaald in de duisternis.

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

Of dalen we af en gaan we zo verder?

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

Het is ook handig je route te markeren.

길을 찾는 일은 이제 그만해야 합니다.

met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.

제 3의 길을 만들어 내는 것입니다.

om tot deze derde weg te komen.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Laten we proberen een andere route te vinden.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Hij zal niet verdwalen op z'n terugweg.

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

우리가 만약 계속 걸어온 길을 걷는다면 말이죠.

als we blijven doorgaan alsof onze neus bloedt.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Hij bouwt al 53 jaar wegen.

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

Je kan een kleine pinguïn het scherm helpen oversteken.

부정적인 감정과 회피로 이끄는 다른 길을 활성화시키기도 합니다.

en activatie van het andere pad tot negatieve emoties en vermijding.

이런 갱도를 따라 이동할 때 길을 잃으면 곤란하죠

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

헤라우는 이 제3의 길을 전형적으로 보여준 사람이에요, 그렇죠?

Heraud is de belichaming van de derde weg, toch?

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

...de felle sterren en de constellaties... ...om met grote precisie zijn weg te vinden.

헤라우와 같이, 발레티도 전형적으로 제 3의 길을 모색한 사람입니다.

Net zoals Heraud is Valeti een karakteristieke derde-weg-denker.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'