Translation of "내는" in English

여성 목소리를 만들어 내는 것이죠.

to sound like a female voice.

높은 실적을 내는 분위기를 만들어야하며

you have to create a high performance culture,

높은 실적을 내는 문화가 있습니다.

has a high performance culture.

다양한 재료로 시너지를 내는 겁니다.

is a synergy of many different ingredients.

낮은 성과를 내는 사람들을 격려하게 됩니다

is we're encouraging low performance.

사람들에게서 최대치를 얻어 내는 방법의 핵심은

And if we turn on our hearts,

제 3의 길을 만들어 내는 것입니다.

to forge this third way.

제가 음이나 리듬을 만들어 내는 것이 아닙니다.

I'm not creating the pitches or rhythms,

똑같은 성과를 내는 건 불가능할 수도 있으니까요

to get performance across sub-groups to be exactly the same.

아무래도 남자로서 외로운 걸 티 내는 건

As a guy myself, I'm more reluctant to reach out

우리 부모님은 세금 내는 걸 싫어하시고 그래서 안하시죠.

And my parents hate filing their taxes, so they don't -

형상화 와 창의력을 이용 이야기를 창작해 내는 거죠.

or linking on new information onto something we already know.

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

My wife helps me build the roads.

그러나 다른 소년들은 안토니처럼 살인을 흉내 내는 게 아니라

But other boys act out not by killing singly like Anthony Sims,

우리는 마치 모든 사람이 같은 성과를 내는 것처럼 행동합니다.

We act as if everybody delivers the same performance.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

따라서 중요한 것에 집중하면 그 외의 것을 걸러 내는 겁니다.

So you focus in on what's important, and you filter out the extraneous.

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

this music is coming from the system itself.

한 번의 쏘임에도 성게 독이 효과를 내는 건 단 몇 분이면 충분합니다

Once stung, it only takes minutes for the urchin’s toxic concoction to go to work.

기업이 자신들이 만들어 내는 탄소에 돈을 지불하게 되면, 이것은 더 나은 행동을 이끌어 내게 됩니다.

If companies had to pay for the carbon they produce, it would encourage better behavior.

심리학을 통해 보면 이 두려움, 죄책감은 참여를 이끌어 내는 데 도움이 되지 않는 걸 알 수 있습니다.

And this fear, this guilt, we know from psychology is not conducive to engagement.