Translation of "들어" in English

예를 들어,

Here’s an example.

예를 들어 보겠습니다.

Let me give you an example.

예를 들어 미국에서는

In the United States, for instance,

예를 들어 말하자면,

So I can say, for instance,

예를 들어, 고대 그리스에서, --

In Ancient Greece, for example --

구체적인 예를 들어 볼까요?

Let me give you a concrete example.

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

Should you, for instance, care?

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

For example, if we show the deep learning network

예를 들어 여긴 짐바브웨

Here, for instance, we have a family in Zimbabwe,

딱 들어 맞지가 않아요.

it doesn't really fit.

- 미터법이구나, 맘에 들어 - 응

- Metric system. I like it. - Yes.

예를 들어 안드로이드 폰이라 가정하고

an Android phone, for example,

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

people in wheelchairs, for example,

예를 들어 밤 10시까지 꾸물거렸거나

For example, whenever I procrastinated until 10pm,

예를 들어 산뜻하다거나 꽃향기가 난다거나

we can say it's fresh, it's floral,

예를 들어 장보기를 게임으로 만들어서

Like, let's turn grocery shopping into a game where

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

So for example, in Seattle, where I live,

실제로 최근 들어 제가 밝아졌습니다.

In fact, recently my life has brightened.

대부로 돌아가서 예를 들어 볼게요.

So for example, going back to The Godfather,

저희 연구를 예로 들어 보겠습니다.

Let me give you a sample from our research.

농부 한 분이 들어 오셨죠.

a farm worker comes in.

예를 들어, 비트코인 아니면 이더리움?

like: Bitcoin or Etherium?

예를 들어, 이 빙하의 경우는

Take that glacier, for instance.

두 가지 예를 들어 볼게요.

Let me give you two examples.

예를 들어, 유전자도 고려해야 하고요.

For example, we have to take genes into account,

예를 들어 거짓말은 무조건적으로 나쁩니다.

It's just wrong to lie, for example.

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

A part of me just wanted to hold her and chase them away.

그 외에도 여러가지가 들어 있죠.

Stuff like that.

작은 규칙책이랑 주사위들도 들어 있어요.

a mini rulebook, and dice.

들어 보신 분 손 한번 들어보시겠어요?

Hands up, anybody ever heard of that?

예를 들어, 불안장애를 가지고 있는 사람들은

For example, people with generalized anxiety disorder

예를 들어 저는 과제를 하지 않으면

In my my reality, I did my homework

예를 들어 방정식이든 뭐든 풀라고 하면,

for instance recognize a face or solve an equation or whatsoever,

예를 들어, 1940년대 이전에 태어난 미국인은

For example, Americans born before the 1940s,

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

어떤 느낌이냐면 USB에 들어 있는 정보를

It was almost like I could get a USB with information on it,

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

You're not happy about the way things are going.

예를 들어, 이 분석으로 예측했을 때

Let's say that those factors predict

예를 들어 래리 페이지, 제프 베조스

Larry Page, for example, Jeff Bezos --

예를 들어 0을 보내고 싶을 때마다

is every time you want to transmit, say, a zero,

예를 들어 런던에서 뉴욕까지 비행기를 탄다면

You know, whenever I fly from London to New York City, for example,

예를 들어 저희는 인공 감미료를 연구했는데,

For example, in our own research, we studied artificial sweeteners,

이 조직에는 온갖 종류의 세포가 들어 있습니다.

and the tissue that you see there has all kinds of cells;

예를 들어 눈을 감고 일상 생활을 하면

For example, performing daily tasks with your eyes closed

예를 들어, 만약 777이라는 숫자를 듣거나 본다면

So for example, if I see or hear a 777,

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

Microcomputers, for example, were used early on for video games,

예를 들어, 기후변화에 대한 심층 저탄소화 계획이나

like Deep Decarbonization for climate change

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

Well, if I hold conservative values, for instance,

예를 들어 맛있는 식물성 버거는 건강에도 이롭고

for instance, with plant-based delicious burgers,

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

OC 타임즈라는 그룹의 음악을 들어 보려고 합니다.

So we're going to start with a group, OC Times,

예를 들어, 유방암에 걸린 여성 환자의 경우

For instance, a female patient with breast cancer

인스타그램 포스팅, 이메일 YouTube 영상이 들어 있죠

It's made of Instagram posts and e-mails and YouTube videos.

예를 들어 우리 사무실의 ISP한테 네트워크가 있어요

So, for our example, our ISP in the office has a network.

예를 들어, 한 자리는 금융 산업에 속하고

For example, one seat belongs to the finance industry.

예를 들어 소발디가 영국에서 어떻게 판매되었는지를 보시죠

Here’s how it got to market in, for example, the UK.

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

For instance, when only done through words,

예를 들어 학교 사물함에 넣어 놨다고 해봅시다.

let's say relegated to their school locker --

예를 들어, 만일 제가 그림에 대해 이야기하고자 한다면

For example, if I were to give you a talk on painting,

예를 들어, 한 사람의 감염자가 방안에 들어갔다고 합시다.

So let's take, for example, that one infectious person walks into the room.

예를 들어 라이온 킹에서도 느낄 수 있는 부분이죠.

We can see that, for example, in The Lion King.

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

But, actually loads of good nutrients in that.

예를 들어, 네트워크를 임대하고, 광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

people who rent networks, who rent the audience to advertisers

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

Are these cracks filled with liquid water?

예를 들어 구매를 원한다고 가정 해 보겠습니다. 티셔츠.

For example, let's say you're looking to buy a t-shirt.

음성을 이해하도록 설계된 LSTM이 그 안에 들어 있기 때문이죠.

Because there is a LSTM in there which has learned to understand speech.

예를 들어 매일 방과 후에 엄격한 일정을 따라야 해요.

For example, every day after school, I dedicatedly follow a rigorous schedule.

예를 들어 식당을 고르거나 일상용품을 사는 것 같은 결정이

like choosing a restaurant or making everyday purchases,

다시 들어 보시면, 이런 방식으로 감상하실 수 있을 겁니다.

If you listen to it again, I think you might hear it this way.

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

음악을 따라 가면서 그 안에 소절이 들어 있는지 보도록 하죠.

and we'll try and follow along and see if there's a phrase to it,

예를 들어 그 사람은 밥 말리 노래나 원주민 전통 음악 을 듣는데

like this guy is either listening to Bob Marley or tribal music,

예를 들어, 캐나다 학교에서는 스페인어나 우크라이나어를 배울 수 있는 수업들을 쉽게 찾을 수 있습니다.

For example, in Canadian schools, it is easy to find classes taught in Spanish or Ukrainian.