Translation of "않을" in English

흔들리지 않을 겁니다.

be moved.

녹지 않을 겁니다.

It won't melt,

우리는 멈추지 않을 것입니다.

We'll keep on this work

절대 용서하지 않을 겁니다

I say we will never forgive you.

무기판매를 지지하지 않을 것입니다

for the death of Mr. Khashoggi have been brought to justice."

결코 그만두지 않을 것입니다.

It’s just never quitting.

우리는 인정하지 않을 것입니다.

we would not recognize.

SNS를 없애지도 않을 것입니다.

we are not going to get rid of social networking.

이 추세는 멈추지 않을 것입니다.

And the trend is not about to stop,

종종 그렇지 않을 때가 있죠.

it sometimes isn't.

아무도 당신을 믿지 않을 것입니다.

nobody will believe you.

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

then your view won't change --

‎다른 사향고양이들은 ‎오지 않을 겁니다

It might keep other civets away,

천장은 그럭저럭 새지 않을 거고요.

the ceiling is no longer leaking that much;

그 정도로는 충분하지 않을 겁니다.

it's not going to be enough.

나는 너에게 그에게주지 않을 것이다.

is I'll give that to you he's not

우리는 인터넷을 없애버리지는 않을 것이고

And we know that we are not going to get rid of the internet,

그리고 그러한 추세는 멈추지 않을 것입니다.

and that's a trend that doesn't break.

하지만 어쨌든 별로 신경쓰지는 않을 겁니다.

but either way, you just don't care.

하지만 오래 있게 하지 않을 거예요.

But they don't stay around for long

기회는 제 앞에 오지 않을 거라고요.

opportunities won't come my way,

경기를 하지 않을 때는 훈련을 합니다.

they're training.

KKK단을 향한 생각을 바꾸진 않을 거라고요.

it did not change his views on the Klan,

생존할 확율이 그다지 높지 않을 것입니다.

is less likely to survive

생각하지 않을 때와 반대로 행동하게 되며

as opposed to acting without thinking,

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

So, this journey won't be easy.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

그게 오래가지 않을 것을 알았다는 거예요.

and we knew that that was going to be temporary.

사람들은 그 기사를 읽지 않을 겁니다.

but you never read about it.

당신은 확실히 칩을 먹지 않을 것입니다.

You're definitely not going to be eating chips.

더 큰 분쟁을 발생시키진 않을 수준에서

steps avoiding the possibility of

이라크 인들은 미국인들에게 기름을주지 않을 것입니다.

Iraqis wouldn't just give the oil to Americans

내가 시도하지 않을 때 있을 것이니까요.

is if I never try.

하지만 그저 여러분이 CEO라서 그러지는 않을 것입니다.

But they will not do it just because you're the CEO.

평생 노예가 되지 않을 수 있는 권리,

but the right to not be enslaved for life,

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

아무것도 잃지 않을 거라는 이유나 확신 없이요.

without reasons and assurances that nothing will be lost.

지나가는 사람에게 여러분의 수술을 맡기진 않을 거예요.

You'd never trust your surgery to the man on the street.

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

chances are high that no one else will.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Not all this is going to be easy, as you can imagine.

그들이 대신 스타샷 프로젝트를 수행하지는 않을 겁니다.

they wouldn't go on to implement Breakthrough Starshot --

그리고 그 여정을 혼자서 하지는 않을 겁니다.

And I was not meant to take that journey alone.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

At least he won't get lost on his way home.

‎그러나 영역 싸움은 ‎영원히 끝나지 않을 것입니다

But the turf war will never end.

그런 스토리텔링의 본질은 절대 바뀌지 않을 거에요.

That essence of storytelling is never going to change.

건물의 편의 시설을 알려주지 않을 때도 있어요

At times, not shown amenities in the building.

홀의 연구는 별로 놀랍지 않을 수 있어요

Hall’s study found a pattern that might not surprise you.

전 더 이상 곁에 있지 않을 겁니다

I won't be around anymore.

더 이상 예멘 전쟁을 지지하지 않을 것입니다

And I will no longer support the war in Yemen as constructed."

정부와 산업계의 행동 없이는 해결되지 않을 것입니다.

We’re not going to solve it without government and industry taking action.

아무도 그 걸 그만 두지 않을 것입니다.

no one’s going to stop doing it.

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

doesn't mean I'm automatically buying anyone gifts anymore, OK?

그들은 여러분을 위해 일하겠지만, 최선을 다하지는 않을 것입니다.

They will work for you but they'll not give it their all.

그래야 더 많은 난민들이 국경을 넘어오지 않을 것이라고요.

because it will stop more refugees from coming to our borders.

우리 둘 모두에게 평생 괜찮지 않을 거라고 말했어요.

and would probably never be okay for either of us.

사회적으로 고립된 부류들은 함께하는 게임에 참여하지 않을 것이고요.

The socially isolated have stopped playing altogether.

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

But, look, you see, it's getting steeper here, I wouldn't head down that bit.

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

Hunting won't be this good again for weeks.

심지어 질문이 제대로 듣지 않을 때도 효과는 있더라구요.

The question works even when it doesn't.

저는 이런 것들이 절대 바뀌지 않을 것 같아요.

Those things to me are never going to change.

여러분이 생각하는 것과 항상 같지 않을 수 있고

might not always be what you think,

덴마크 같은 작은 나라에라도 양보하지 않을 것 같습니다

likely won't concede its North Pole claim to the tiny nation of Denmark,

하지만 저는 이 걸 생각해보지 않을 수 없군요.

But in the back of my mind, I can’t help thinking:

그들은 또한 식기세척기를 사용하지 않을 때는 플러그 뽑아두기,

They also learned other energy-saving tips, like unplugging their dishwasher when not

그동안의 식생활 조언이 도움이 되지 않을 뿐 아니라

not only does her dietary advice not help,

일을 회피하면 기분이 나쁘고 그렇지 않을 때는 기분이 좋다는

but that I was to understand that it just didn't feel good when I avoided work,

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

We wanted to do something, something we would never forget,

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고

finding a way, at the end of the day, to not feel alone in this world,

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

I am asked all the time to say that I would never go back,

아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.

computer scientists probably aren't the first people you think to talk to.

그것이 단기적으로 도움이 되더라도 장기적으로는 충분하지 않을 수 있습니다.

But even if that helps in the short term, it might not be enough down the road.

그 과정에서 우리가 죽지 않을 수 있다면 더 좋고요.

and trying not to get ourselves killed.

아타튀르크는 독재자이기 때문에 터키는 다시 독재자를 갖지 않을 것입니다

Ataturk is dictator, so that Turkey will never again have a dictator.

제게도 이것은 믿기지 않을 정도로 흥미로운 사건으로 항상 남아 있습니다.

To me, it has always been a bit too good to be true.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

그러나 이런 연대감이 영원히 지속되지 않을 것이라고 보는 이유가 있습니다

But there are reasons to believe this sense of solidarity might not last forever.

그러면 왜 북한은 한국과 일본같은 불구대천의 원수를 공격하지 않을 것일까요?

So what’s keeping North Korea from attacking its sworn enemies?

그 후로 7년 동안 저는 그런대로 그를 미워하지 않을 수 있었어요.

Over the course of the next seven years, I somehow managed not to hate him,

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

and anything living in there is not gonna want to be in there for much longer.

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

실제로이 그룹에는 누군가가 있습니다. 그들의 공정한 몫을 지불하지 않을 수 있습니다.

There actually is someone in this group who might not be paying their fair share.

아무도 들어본 적 없고 수상히 여기지 않을 이 브랜드를 이용해 그 조직은

And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names

지금, 당신은 억만 장자 생각하지 않을 수 있습니다 다른 방법으로 세금을 납부합니까?

Now, you might be thinking, don’t billionaires pay taxes in other ways?

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.