Translation of "저의" in English

0.027 sec.

Examples of using "저의" in a sentence and their english translations:

저의 결론은,

My conclusion?

저의 학위 논문에서

My diploma thesis,

이분은 저의 아버지세요.

This is my dad.

저의 반 친구들은

My classmates,

저의 두려움을 떨쳐내고

and push through my fear

저의 역사 말입니다.

right here, right now.

병원은 저의 집이자

the hospital became my home,

저의 죄는 누락입니다.

And my sins were the sins of omission--

이것이 저의 결론입니다:

The upshot is this:

저의 이야기는 보편적입니다.

but my story is universal.

저의 꿈은 다시

My dream was to make it back

저의 신상을 작성하는 것이죠.

which is to create a biodata.

저의 결정을 응원하시기 위해

To support my decision,

저의 아버지는 나이가 드셨지만

My dad is growing older now,

저의 이상한 순간의 진실,

a truth of my own strange moment:

인종은 저의 모든 인간관계와

It seems to find a way to attach itself in unwritten ways

저의 예술 작품은 고통받으며

My artwork surrounds those

저의 가족들이 원해서가 아니라

not because my family wanted me to

여러분처럼 저의 기억력은 보통이었습니다.

I, like many of us, had an average memory.

그게 저의 사명인줄 알았어요.

I thought that was my calling.

저의 준비에는 특별함이 없었습니다.

Some of my preparations were more mundane.

저의 헛된 야망을 녹여버렸습니다.

melting away my ambition.

선생님은 저의 꿈을 물어보셨습니다.

my teacher asked me if I could tell her about my dreams.

저는 저의 마음을 움직여

I needed something that would trigger my emotions,

2011년에는 저의 첫 곡을 썼습니다.

In 2011, I wrote my first original song.

장황하게 저의 기적을 끌어올리기 위해

to up my miracle to verbiage ratio,

[小田] 오다, 이게 저의

This is my Japanese last name:

남성으로서 저의 모습에 의문을 가졌습니다.

I questioned if I was the man I always thought I was.

저의 바람은, 이 나무 조형물이

And it's my hope that this wooden sculpture,

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

And fortunately, I work for someone

저의 가장 깊은 직관과 일치합니다.

coincided with my deepest intuitions

사랑과 섹스에 대한 저의 관점은 무엇인지

what are my views about love and sex?

그러니까 모니터나 저의 마이크, 넥타이도 가능합니다.

So it could be like the monitor, my microphone, my tie.

10년 전, 저의 작은 조사가 시작되었습니다.

Ten years ago, I started a little investigation of my own.

중학생일 때 저의 어머니가 가르쳐준 말입니다

My mother told me the phrase when I was a junior high school student.

저의 사회적으로 불리한 인종과 성별이 합처서

and how the compounding nature of my race and my gender

저의 예술은 오늘날 우리의 삶을 반영합니다.

My art reflects our lives today

그리고 저의 무용수 경력에 접목시킨 거고요.

and it draws on my dance background,

저의 노르웨이에서 개인적으로 실험을 시작하기로 했습니다.

I decided to launch a personal experiment back in Norway.

게리와 저의 생중계 통화가 온라인상에 퍼졌고

The exchange between Gary and me went viral.

저의 공정 운동 첫 번째 원칙은

So the first thing I try to do in my fairness crusade

자, 여러분과 저의 의견이 서로 다릅니다.

so, if you and I disagree,

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

or not being able to come back home to the US

저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다.

My clearest memory is standing in the empty hallway

저의 여행은 너무 유명한 휴대전화 영상과

My journey began with a terribly popular cell phone video

저의 아름다움을 기존 틀에 끼워맞추라고 강요하거나

Instead of forcing my beauty into your preexisting box

친밀함 또는 친밀함의 학문에 대한 저의 견해는

My version of intimacy, or intimalogy,

할머니는 저의 어머니였고 아버지였으며 제 모든 것이었죠.

my grandmother was my mother, my father, my everything.

저의 누나와 어머니도 함께했고 아리바의 어머니도 계셨어요.

My sister was there, my mother was there, her mother was there -

저의 관심을 이 예술 가운데로 이끈 것입니다.

and one that animates my interest in this art.

저에게 있어 우주개발은 저의 수단에 지나지 않습니다

To me, it is a mere means.

저의 할머니는 홋카이도의 북쪽에 있는 사할린이란 섬에서

On the island of Sakhalin, which is located in the north of Hokkaido,

전 과도한 준비로 저의 평균 기억력을 감추고,

I hid an average memory through over-preparation,

저의 개인적인 역사를 더 밀접하게 알게 됐어요.

my personal history around this word.

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.

to overcome all the things that people said were wrong with me.

저의 대학 등록금 일부를 지원해준 저희 누나,

or my sister who paid part of my college expenses,

하지만 시민에 대한 저의 의무감은 언제나 우월했습니다.

But my obligations to my nation were always superior.

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

And actually that's where my physics background kicked into this story.

어릴 때부터 저의 꿈은 모델이 되는 것이었습니다.

Growing up, it was my dream to be a model.

저의 모든 것을 빼앗긴 듯한 기분이 들었습니다.

I felt like everything had been taken away from me.

제 직업의 정점에서 저의 꿈은 산산조각 났어요.

At the top of my career, my dream shattered.

저의 어린 시절 가정교육은 다른 미국 아이들과 달랐어요.

my upbringing was not that of the average American.

엘리엇은 저의 갈색의 피부색을 검은색으로 부른다는 것을 배웠지만,

Elliot had figured out that my brown skin is called "black,"

그것과 함께, 저의 모든 트라우마에 대해 생각해 봤어요.

And with that, I thought about all my traumas:

그래서 이 데이타 포인트는 저의 분석자료의 통제역학을 하죠.

so I could use these data points as controls in my analysis.

글로벌화 된 세계와 맞서는 저의 불안 중 하나가

one of my anxieties versus the globalized world

그리고 최근 저의 연구 팀과 제가 밝혀낸 것은

And something that my team and I discovered recently

저의 유일한 충고는 제가 했던 대로 하시라는 겁니다.

The only advice I can give you is to do what I did:

저는 P&G를 나와 저의 회사를 만들기로 결심해요.

I decided that I was going to leave P&G to start my own company.

어렸을 때 부터 저는 저의 한계를 뛰어넘으려 했죠.

I had pushed limits ever since I was a little girl.

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

It's a story about my day, but it might also be your day.

저의 연구실에서 이미 하듯이 어딘가로 이동할 수 있다는 말입니다.

the way they are already traveling in my lab:

원주율의 100개의 수를 기억하는데 저의 경우 2분 이하가 걸리는데요.

It took me less than two minutes to learn a hundred digits of pi.

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?

In our case, what are the equations for how ice cracks?

바로 같은 날, 저의 첫 캘빈 클라인 광고가 공개되었습니다.

That same day, my first Calvin Klein campaign came out.

하지만 저의 목표는 다시 걷는 법을 배우는 것이 아니었어요.

But my goal was not to relearn how to walk.

그리하여 저의 첫 출판은 1987년 즉, 30년 전으로 거슬러 올라갑니다.

And my first publication on that dates back 30 years: 1987.

저의 일은 말하자면, 여러분들로 하여금 잘못된 걸 거르도록 하는 거죠.

My job, in a nutshell, is to make you filter out the wrong things.

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

So without further ado, here are my five laws of cybersecurity

제가 저의 진실과 똥 이모티콘을 동등하게 본다는 건 명확한 사실입니다.

and it's become obvious that I equate my truth with the poop emoji -

그러면, 저의 재사용 가능한 가방은 정말로 세상을 바꿀 수 있을까요?

So is my reusable bag really going to change the world?

저의 첫 번째 생각은 아버지와 우리가 서로 안아 본 적이 없다는거였죠.

My first thought was about my father and the fact that we never hug each other.

"이발소 스타일 음악(barber shop group)"을 하는 저의 절친한 친구들이에요.

a barber shop group, a good friend of mine.