Translation of "현재" in English

현재 5개국이

water and right now five countries lay

현재 19 천문 단위의

We now know that it orbits around the Sun

지구표면의 현재 상황은 어떻습니까?

this vital thin skin of our planet?

현재 저희도 계속해서 조합이나

And many of us are working on testing different formulations

안타깝게도, 현재 교육 시스템에서는

Unfortunately, our school systems --

현재, 힘의 불균형이 확립되었습니다.

And now, the power imbalance is established,

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

Because the current situation is bad.

현재 룩소르라 불리는 테베에 당도하자

And when he was in Thebes, in the south, in modern-day Luxor,

현재 미국에서는 특허권을 부여받은 후에도

Right now in America, after a patent is granted,

밝기 측면에서는 그것의 현재 밝기는

In terms of its brightness, its current brightness,

그리고 물의 현재 상황은 어떻습니까?

And what is the current reality about water?

현재 의사 면허 취득 예정입니다.

is about to qualify as a medical doctor.

현재 저희는 프리타운을 전면적으로 바꿀

Today, we are implementing an ambitious plan

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게

It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

And so the tricky thing is, right now in the US,

신디: 그럼 현재 아마존과 넷플릭스에서

CS: What about the model

"저는 하느님이 현재 재림하신것이라고 확신합니다."

I'm confident that the Lord is at work here.

현재 기술이 편하게 만들어준 것들입니다.

now that we have what technology makes easy?

우리가 현재 인터넷을 활용하는 방법이

That the way we live now with the internet

현재 전력 순위 1위 공유,

Currently sharing first place in the power rankings,

현재 저는 이러한 인종에 대한 학습이

Now, I don't suspect that this kind of racial teaching

사람들의 삶을 바꾸기 위해 현재 우리가

and everything that we can do these days

그는 현재 이중 종신형을 선고 받고

He is currently serving back-to-back life sentences

현재 복용하고 있는 약과의 상호작용 때문에

What if you can't give someone Propranolol

현재 엄마께선 수술 3년차 회복 중입니다.

Now she's in her third year of remission,

우리가 현재 탈진실 세상에서 살고있다는 인식은

And the recognition that we now live in a post-truth world

현재 상황에 대한 가장 최근 자료와

Let's compare the most recent data on the present

현재 아이티와 필리핀에서 센터를 운영 중입니다.

We're operating in Haiti and the Philippines.

그리하여 현재 약 4만장의 사진을 모았는데요.

So we have 40,000 images or something at the moment,

그는 현재 실리콘 밸리에 거주 중이며

who now lives in Silicon Valley,

저희가 현재 원격으로 프로그램을 제작 중인데

The reality that we are making a show about race

현재 모든 굵직한 법안에는 필리버스터가 걸려있습니다.

Now almost every big bill is filibustered.

미국 내의 현재 인종차별 풍도에 대해 말이죠.

in terms of the current racial climate in the United States.

현재 에스토니아는 지구상 가장 디지털화 된 국가입니다.

Today, we are called the most digital society on earth.

그러나 2006년에 현재 알고 있는 왜소행성으로 강등되었습니다.

But in 2006, it was demoted down to what we now know: a dwarf planet.

그런데 현재 이것은 92 천문 단위에 있습니다.

But this thing currently sits at 92 astronomical units.

덕분에 현재 우리가 이런 기막힌 항등식을 도출해

and because of that we can now derive these amazing identities

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

아프리카 국가들은 현재 1년에 300조 칼로리를 수입합니다.

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

So that's what I'm currently in the process of doing.

이들은 현재 시국으로 인해 어려움을 겪고 있죠

Those populations are struggling hard in all of this.

현재 이 모든 해결책은 계속 반창고일 뿐입니다

So as of now, all of these solutions continue to be bandaids.

현재, 캘리포니아는 완벽하지는 않지만 배출량을 크게 감소시켰습니다.

Now, California isn’t perfect, but this is a huge reduction in emissions.

현재 지도 제작가들은 직사각형이 아닌 지도를 씁니다.

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

이런 기술들은 인류의 모험에서 우리의 현재 동반자입니다.

These technologies are our current partners in the human adventure.

현재 조건에서 우리와 가족이 성공할 수 있는

so that we're born with traits that allow us and our families

현재 정치가 무례해졌다고 하는 건 차이를 설명하지 못합니다.

Saying our politics is uncivil doesn't really explain what's different.

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

Today, our app is used by schools across the globe.

현재 그의 무덤이 어디 있는지는 알려져 있지 않다.

Today, it's location remains one of the world's great unsolved mysteries.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

He now runs a foundation to support education in the region.

15년간 집권하면서 현재 에르도안 대통령과 비슷한 권력을 누렸죠

During his 15 years in office, he enjoyed similar powers now held by Erdogan.

우리는 현재 기술들이 성숙기에 들어섰다고 여기는 경향이 있습니다.

We tend to see what we have now as the technology in its maturity.

우리는 현재 아이디어의 황금기라고 불리는 시대를 살고 있습니다.

We live today in what you could argue is a Golden Age of ideas.

우리가 현재 이 사회에서 대면하고 있는 모든 것들에 대해서

with everything that we are dealing with in society today,

그려면, 현재 이해하지 못하는 물의 현상들을 설명할 수 있을테니까요.

so that we can understand the phenomena regarding water that we don't understand.

현재 유럽이 소비하는 가스는 러시아가 절반 가까이 통제하고 있으며

Now, Russia controls nearly half the gas consumed by Europe

현재 이런 트럭은 인도 도로 위에 수백만 대나 있죠

There are now millions of these trucks on Indian roads.

노동 미사일은 현재 완벽하게 기능하며 1500km의 사정거리를 가지고 있습니다

The No Dong is functional today and has a range of 1,500km.

과학자들은 현재, 오존층 구멍이 2050년 경에 매워질 것이라고 예측합니다.

Now scientists predict that the hole in the ozone layer will be healed around 2050.

그리고 현재 시리아의 화학무기 사용은 도널드 트럼프 대통령을 도발하여

And now, Syria’s use of chemical weapons has provoked President Donald Trump to directly

현재 우리 삶에서 이 기술이 얼마나 많이 활용되고 있는지 보려면

And to see how much this thing is now permitting the modern world,

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

Now most of these farms are hydroponic or aeroponic systems,

현재, 아사드는 지하디스트와 포로들을 풀어줌으로써 반군과 극단주의자들의 색채를 애매하게 했고

Now, Assad actually encourages this by releasing jihadist prisoners to tinge the rebellion

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Today, you can walk the grounds of Oak Park, as I did,

현재 부적절한 내용을 담고 있는 가사가 있다는 이유로 당국과 마찰을 빚고 있는

became so popular back in 2012. It even lead to their main singer, PSY, getting into some

현재 약 270개의 공식 국경 지대가 있는데 그중 대부분은 출입국 심사가 없습니다

There are now around 270 official crossings - most of which are completely invisible.