Translation of "명이" in French

수천 명이 목숨을 잃었고

Des milliers de gens ont perdu la vie,

그중 한 명이 크리스티나인 거죠.

l'une des personnes qu'il essaye d'infecter est Christina.

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

이 전쟁으로 7백만 명이 실향했는데

Cette guerre à déplacé plus de 7 millions de personnes,

멤버 중 한 명이 멋대로 행동하면서

mais un des membres décide de se rebeller,

즉, 우리 가운데 8천 6백만 명이

ça fait 86 millions de personnes,

2015년에 학생 170만 명이 SAT를 치렀는데

En 2015, 1,7 million d'étudiants ont passé le SAT.

감염자 약 만 명중 한 명이 사망하였습니다.

pour chaque personne décédée, il y a probablement eu 10 000 cas.

5억 8천만 명이 디지털 비디오를 시청하고 있으며

580 millions regardent des vidéos sur Internet

그의 편집자 중 한 명이 저에게 말했죠.

Un de ses éditeurs m'a dit :

딸아이 중 한 명이 8살쯤 됐을 때였는데

L'une de mes filles, elle devait avoir huit ans,

전에는 아이 한 명이 하루에 빨대 하나를 썼다면,

Si chaque enfant utilisait juste une paille par jour auparavant,

그런데 이 이름을 가진 왕이 한 명이 아니라서

mais il y a plusieurs rois avec ce nom, Pétoubastis ;

미국에서만 약 6백만 명이 이 질병으로 고통받고 있습니다.

touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.

수천 명이 저녁 식사와 축하 행사를 위해 모입니다.

des milliers de gens se rassemblent pour dîner et faire la fête.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

기근을 벗어난 인구가 모두 12억 5천만 명이 되겠지만

C'est 1,25 milliard de personnes.

회사의 천재 한 명이 모든 석유를 다 발견하고 다녀서일까요?

Y avait-il un génie qui trouvait du pétrole pour toute l’équipe ?

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

이 사회에서는 대부분의 자원을 손에 쥔 가장 힘 있는 한 명이

Une d'elles est un joueur puissant qui contrôle presque toutes les ressources

20명 중 한 명의 그 한 명이 바로 이 아이가 될 것 같았습니다.

Elle serait l'une de ces 1/20 enfants morts à la naissance.

올해 초, 이주민 한 명이 살인죄로 체포된 후 이 국경 도시의 경찰서장은 주민들에게

Plus tôt cette année, le chef de la police de cette ville-frontière a dit a gens