Translation of "올해" in French

올해 그 전쟁은 계속해서

Cette année, cette guerre fait la une des journaux,

여기 Virustotal의 올해 초 자료들입니다.

Voici des résultats de cette année de VirusTotal.

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

Je sais que cette année un million de personnes se suicideront.

우리 가족이 올해 필요한 게 뭐지?

De quoi la famille a-t-elle besoin cette année ?

이게 올해 내가 아일랜드로 갔던 여행이야

Ce vol ici est un voyage en Irlande cette année,

올해 초에 엄마랑 제가 영화를 보러 갔는데요,

Cette année, ma mère et moi sommes allées voir

올해 국경 이동은 과거와 다르다는 것이 확실합니다

"Dès qu'il est apparu clairement que la migration vers la frontière cette année était différente de celle des années précédentes

대통령 선거가 있는 올해, 이미 상황은 충분히 엉망이고

Alors que nous approchons des élections et que cela sent déjà mauvais,

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

Les 10 médicaments les plus vendus aux États-Unis cette année

하지만 올해 기타 악보에서 두 번째 곡을 지나가지 못했지만요.

mais incapable de jouer plus de deux chansons sur sa guitare.

올해 초, 이주민 한 명이 살인죄로 체포된 후 이 국경 도시의 경찰서장은 주민들에게

Plus tôt cette année, le chef de la police de cette ville-frontière a dit a gens