Translation of "자주" in French

이걸 자주 써요

Je l'utilise souvent.

그런 걸 자주 접하죠.

et je remarque ce genre d'actions.

자주 가는 곳들이 있을 거예요.

Il y a tous ces centres d'intérêt auxquels vous voulez aller :

연구자들은 어쩌면 연구자가 얼마나 자주

Ils ont pensé que cela pourrait avoir un lien

사람들의 대응을 자주 생각하곤 합니다.

aux bouleversements et aux transformations.

탈의실에서도 자주 들을 수 있고

Ils l'entendent dans les vestiaires,

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

les gens nous choisiront plus souvent.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

조직적인 인종차별에 관해 자주 이야기하는데

On a souvent parlé de racisme systémique.

이게 자주 잘못된 것에 걸리게 됩니다.

Il s'attarde souvent sur les mauvaises choses.

우리의 뇌가 자주 그러하듯 변명거리를 둘러대며

On peut laisser notre cerveau

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Je vais souvent voir sa tanière principale.

콜롬비아는 자주 보지 못하는 일을 하고 있죠

La Colombie fait quelque chose que l'on ne voit pas souvent.

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이

Mais souvent, obtenir des dons, c'est comprendre la personne

제 판단능력은 저하되었고 생각의 흐름이 자주 끊기곤 했어요.

Je ne comprenais pas les choses, je me perdais le fil de mes pensées.

더 자주 일어나는 것은 말도 안되는 반항적인 답을 요구하는 질문들입니다.

mais plus souvent, de drôles de questions qui semblent défier des réponses :

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

니가 내 동영상을 자주 보는 놈이라면. "이 새끼 또 자유시장 자본주의 똥꼬빠는

ce que vous pensez si vous êtes un spectateur régulier... "Ah, c'est juste encore une autre vidéo où nous