Translation of "‎수천" in Italian

수천 년 동안,

E per migliaia di anni,

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Comunità che esistevano da migliaia di anni

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

수천 년 전에 만들어진 종교적인 상징들처럼

Come i nostri simboli religiosi, creati migliaia di anni fa,

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

che è solitamente terreno di grandi delusioni,

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

Ho ricevuto migliaia di lettere e email.

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

Per cui, cosa hanno fatto migliaia di lettori?

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

Gli uomini producono mille spermatozoi al secondo

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

Era migliaia di volte più sveglia e intelligente di me.

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

Ho visto il monumento a Washington di persona tantissime volte,

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

수천 명이 저녁 식사와 축하 행사를 위해 모입니다.

a migliaia si riuniscono per cene e celebrazioni.

그들 중 대다수는 지나치게 폭력적이며, 수천 명을 죽였죠

molte di loro sono eccessivamente violente e hanno fatto migliaia di morti.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.