Translation of "하고" in Italian

0.129 sec.

Examples of using "하고" in a sentence and their italian translations:

천천히 읽어야 하고

che le storie volevano essere lente,

화장을 조금 하고 외출했습니다.

e con il suo inconfondibile rossetto rosso.

바로 지금 시작해야 하고

Il lavoro comincia qui.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

Questa volta perché volevo diventare volontaria.

무슨 이야기를 하고 있었죠?

Mi sono perso..

"관리"하고 싶어한단 말이죠.

"Gestirli".

갑자기 건망증이 찾아오기도 하고

be', sembriamo sviluppare un attacco improvviso di amnesia,

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

Possono sembrare spinosi o lisci.

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

Ci state? Solo una meditazione breve.

현대의 새처럼 속이 비게 하고

svuotandole come quelle degli uccelli moderni,

일을 하고 숙제도 하는 겁니다.

si richiede anche del lavoro a casa.

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Usatele a casa, a scuola.

서로 악수도 하고 식사도 했어요.

Abbiamo stretto mani, mangiato insieme.

분명히 빠르게 성장하려 하고 있어요.

stanno cercando di crescere in fretta.

또 타인에게 스스럼없이 하고 있어요.

e lo facciamo agli altri.

많은 투자를 하고 있는 것은요?

su cui Amazon e Netflix stanno investendo tanti soldi?

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

e vogliamo fare lo stesso con i nostri figli.

우리가 하고 있는 이런 역할들은

Ruoli che siamo cosí abituati a giocare

취미나 열정을 갖고 사업을 하고 싶은데

un sacco di tempo e lo chiamavate scorrettamente come un'impresa,

아침노을이 아치의 밑부분을 오렌지색으로 빛나게 하고,

L'alba illumina di arancione la base dell'arco

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

Come avete visto, odio farmi portavoce di cattive notizie,

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

quando devo fare un pisolino di quattro ore durante il giorno?

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

Le ho chiesto cosa volesse fare in futuro e mi disse:

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

Cercate comunità delle quali potete far parte.

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

Non volevo farli ridere.

지금 우리가 하고 있는 게 최선일까요?

E questo è tutto quello che sappiamo fare?

하지만 과학자로서 일을 제대로 하고 있다면

Ma se uno scienziato fa il suo lavoro correttamente,

가끔 그가 잘 지내는지 확인도 하고

facendomi sentire di tanto in tanto,

이미 글자가 있다는 것을 알아야만 하고

Dovete già sapere che ci sono delle lettere,

그러면 영웅들이 하고 싶은 행동을 결정합니다.

Glie eroi decidono cosa vogliono fare

동안의 비밀은 제가 사랑하는 일을 하고

Il mio segreto è fare qualcosa che amo,

이러한 이야기를 현실로 이루려는 노력을 하고 있으며

che sta cercando di farlo diventare realtà

"지금 이 일을 왜 하고 있는 거죠?"

"Perché stai facendo il lavoro che fai?"

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

che l'America cerca di esportare nel resto del mondo.

우리가 여전히 사업을 하고 있어서 기쁠 겁니다.

Vi farà piacere sapere che siamo ancora in affari.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

mi stavo preparando per il mio ingresso nel mondo reale.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

Bene, ora vediamo cosa succede nella gola di Tom.

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

Ci risparmia la fatica di comunicare tra noi, in realtà,

게다가, 이번 남자는 저처럼 팟캐스트를 하고 있었습니다.

In più, questo tipo curava un podcast, come me,

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

C'è anche un profondo senso di urgenza.

그에 대한 자연스런 반응은 조직을 무너뜨리려고 하고

una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

그 각각이 아주 쉽게 주제를 불러내기도 하고

vedrete ognuno di questi andare

저는 그 정도로 칭찬을 하고 싶지는 않습니다.

Non so se riconoscerei loro tutto questo,

아이들을 방문해서 자원봉사를 하고 기부를 했던 우리들이

che visitano questi bambini e fanno volontariato e donazioni

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

콜롬비아는 자주 보지 못하는 일을 하고 있죠

la Colombia sta facendo qualcosa che non si vede molto spesso:

심지어 우리가 상태를 업데이트하고 또 업데이트 하고

Anche quando pensiamo di aggiornare il nostro stato

그리고 저는 지금도 여전히 같은 일을 하고 있습니다.

Sto ancora lavorando su questo stesso problema,

그리고 페이스북은 번역을 하루에 40억 번을 하고 있는데

Facebook lo fa quattro miliardi di volte al giorno,

"지금 하고 있는 일을 얼마나 좋아하는지 고민하지 마.

"Non preoccuparti di quanto ti piaccia il lavoro che fai ora.

하지만 CBP 관계자들은 저를 안나와 만나지 못하게 하고

Non solo gli agenti CBP non mi fecero parlare con Anna,

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

트렌스젠더들의 선택권을 확장할 수 있으면 어떨까 하고 생각합니다.

e migliorare le possibilità per i transgender

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

저는 이 문제에 대해 8년째 고민을 하고 있습니다.

Sono otto anni che ci penso,

자랄 수 있는 국가를 만드는데 도전하라고 하고 싶습니다.

e buone infrastrutture.

너무 시골인 데다 멀기도 하고 세금 우대책도 없었거든요.

Era troppo rurale, lontano, non aveva molti incentivi.

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

Le donne sono gli agricoltori principali nel mondo.

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

Mi piace, pertanto, chiamare quella virtù "mera civiltà".

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

생명 유지의 질서에 반하는 커다란 역경에 맞서야 하고

affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

Dovendo ancora allattare il piccolo, e col suo grande appetito da soddisfare,

동료나 회사 사람들이 얼마나 잘 하고 있는지를 봄으로써

e dopo potete vedere le loro performance sulla vostra società o team,

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은

Cioè, detta così, sembra molto interessante,

왜냐하면 사실 그들은 토요일에 대한 이야기를 하고 있거든요.

perché questo è in verità ciò che dicono a proposito del Sabato,

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

(비디오) 의사: 두 분은 무슨 일을 하고 계시죠?

(Video) Dottore: Che lavoro fate voi due?

그래서 예의 바르지 못하다고 하고 예의 없음으로 비난하는 것은

Chiamare, pertanto, qualcuno incivile accusarlo di inciviltà,

아직도 저흰 "아미쉬 여름"이라고 부르는 걸 하고 있어요.

Facciamo ancora quelle che chiamo "Estati Amish",

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

E quello che voglio non è mostrare una scena realistica.

야단치기도 하고 어쩌면 장려책 한, 두 개를 제지할 수 있습니다.

E forse li sgridiamo, e forse tratteniamo loro uno o due incentivi.

그러나 노동자들이 해고되기를 기다리는 대신 영국은 다른 일을 하고 있습니다.

Ma anziché aspettare che i lavoratori vengano licenziati, il Regno Unito sta attuando qualcosa di diverso.

그리고 그것들을 얻기 위해 우리는 서로에게 더 간단한 질문들을 하고

E per ottenerle ci facciamo domande più semplici,

하지만 그러려면 이 절벽에 바짝 붙어야 하고 파도에 운명을 맡겨야 하죠

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Ma una persona non credette alla mia storia di trionfo sul dolore.