Translation of "‎매일" in Japanese

하지만 여러분, 매일 매일

でも実は 毎日

매일 행복해지고 싶어합니다.

毎日 幸せでいたいです

매일 소비되는지 아세요?

消費されていると思いますか？

우리는 매일 접합니다.

若者たちの姿です

여전히 매일 받고 있습니다.

今でも毎日届きます

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

心から願うなら

매일 수 차례 반복되는 일이지만

これを１日に何度も繰り返しますが

저는 매일 아침 문을 나섰습니다.

毎日 外に出かけるとき

매일 보는 기사는 총기 사건

毎日のように 発砲事件だとか

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

載せ続けることだって できたんです

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

毎日 世界中でTEDx イベントが開かれ

5억개의 트윗이 매일 전달되고 있으며,

そして５億ものツイートが毎日交わされ

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

私たちは皆 毎日を良い日にしたいのです

비상 사태든, 매일 받는 일상적인 스트레스든요

改善可能であることが 研究で分かっています

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

毎日 あらゆる場所で起こっていて

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

사람들이 매일 이 풍경을 지날 때

人々が甘んじることなく

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

‎毎日 同じ場所に ‎潜っているが

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

毎日の生活の中で この現象を目撃します

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

日々の仕事でも目にしています

거의 매일 함께 울다 따로 울다 그랬어요.

涙を流しました 各々に 一緒にも 毎日のように

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

‎人間なら 毎晩400キロを ‎往復しているようなものだ

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

毎日子供に読み聞かせをする事も 非常に重要なようです

저는 매일 아침 일어나서 일하러 가는 길이 즐겁습니다.

毎朝起きて 仕事へ行くことに とてもわくわくしています

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

「リブ・ユア・レジェンド」に毎日紹介していきます

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

毎日食事をとる70億人の１人でしたら

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

なぜなら その人は 16歳のときから毎日働いてきたのに

매일 가는 데만 1시간이 걸려 가파른 협곡을 지나

彼は毎日 このような 人気もない風景の中

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

‎自分の体重と同じ量の血液を ‎一晩で飲む

매일 스스로의 행동을 통해 이 질문에 답하고 있습니다.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

자, 이것은 여러분도 매일 보는 물건 중 하나일텐데

皆さんも毎日見かけるでしょう

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

賞金のために ヘビを狩っています

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.

人は同じ番組を飽きるまで 毎晩観たいとは思わないものです

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

‎だがサメが居座る限り ‎毎晩 危険な状態は続く

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

人間を中心に据えた 次世代の仕事を作り出し

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

‎毎日 様子を確認しに行った ‎会えるのは今日が最後かもと １３４日目

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる