Translation of "물론" in Japanese

물론 없죠.

いませんね

물론 필요해요.

もちろんそうします

물론, 해양동식물들도

そしてもちろん 微生物や魚から

물론 그가 옳았습니다.

弟は正しかったのです

물론 가르쳐 줬죠.

教えてあげました

물론 이 대부분은 농담이지만

もちろん 大半は取るにたらない話ですが

하지만 물론 때가 되면

しかし その時になれば

물론 무화과는 열매를 맺습니다.

当たり前じゃない イチジクができるのは

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

葉っぱは ほとんどカロリーがないので

물론 장벽이 있긴 합니다.

これも障壁かもしれません

물론, 자폐증이 있고 없고도 상관없었죠.

自閉症の人も もちろん そうでない人もです

물론 서류상 제 상황은 좋아졌습니다.

もちろんカルテの上では 回復していました

물론, 이건 말도 안되는 일이죠.

これは馬鹿げた見方です

물론 굉장히 어려울 수 있습니다.

実に難しいことです

물론 교실에서만 일어나는 일이 아닙니다.

もちろん 教室内での出来事だけが 重要なのではありません

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

もちろん 自分の子供なので 可哀そうに思い

물론, 어느 것도 사실이 아니었죠.

もちろん実際には どちらでもありませんでした

물론 호주의 다른 지역에서도 연락이 왔고요.

オーストラリアの他の州からも メールが届いて

물론 제 스페인어 보단 훨씬 나았죠.

英語はあまりできず でも 私のスペイン語よりは遥かに上手でした

물론 화가 지나치면 3도 화상을 입겠지만요.

有り余る怒りがあると III度の熱傷を負います

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

ええ 私達はそのきっかけを 作ってきました

물론 정말로 '조형'되는 것은 관객의 경험이죠.

もちろん実際に 彫り出されていくのは観客の経験です

그리고 물론, 완벽한 나폴리 피자도 없겠지요.

もちろんナポリピザも無い—

물론 이런 대안이 존재하거나 가능한 곳이

もちろん 中国はこの新たな力が 存在する唯一の場所ではないし

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

もちろん 一人で住んでいても 孤独ではない人も沢山います

물론 질병 발병 증가율은 비교적 낮은 수준이었지만

全般なリスクの増加は 相対的には小さいものの

그리고, 물론 금요일에는 뭘 해야 할지 아시죠.

もちろん 未来のための金曜日は 知っていますよね

물론 표준 시험 성적을 끌어올리는 것, 좋지요

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

물론 스케치 하는 것과 별개로, 그 스케치를 바탕으로

スケッチを描くのも重要ですが もちろん そのスケッチを元に

귀와 팔에는 흉터가 생겼고 다리를 절게 된 것은 물론

耳と腕に傷を負い 脚が不自由になり―

전력 발전에서 생산되는 가스 방출량이 0이 되는 것은 물론

発電からの排出を 全て除去出来るだけでなく

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

もちろん自前で 発電できなきゃいけません

게다가 이 작품은 사람을 뒤바꿉니다, 물론 다 망가뜨린 다음에 말이죠.

この劇は 観客の気分を落としてから 一気に盛り上げます

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만

これらの研究は より大きな規模で 再現性を示す必要がありますが

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

‎海の森や 住人たちとの絆は ‎さらに深まっている