Translation of "살고" in Japanese

지구에 살고 계시고

もしあなたが惑星地球に住んでいて

하지만 저는 살고

でも今は 代価について考えず

필라델피아 북부에 살고 있었습니다.

ノース・フィリーに住んでいました

저도 히말라야에 살고 있습니다.

ヒマラヤに住んでいますから

고아원같은 기관에서 살고 있습니다.

孤児院のような施設で暮らしています

우리는 호주 케언스에 살고 있고,

だって私たちはケアンズに住んでいますから

그런 세상에 살고 싶지 않아요.

そんな世の中に なってほしくはありません

우리가 살고 있는 역사의 기점에선

この歴史の一点を生き延びられるとは

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

中南米のジャングル中に 住んでいて

해안가를 따라 살고 계신 분들은,

海岸沿いに住んでいれば

우리는 자본주의 사회에 살고 있습니다.

さて 私たちが生きる 資本主義社会では

그렇다고 영원히 살고 싶지도 않습니다.

不死になりたくはありません

우린 이 세상에서 함께 살고 있잖아요.

同じ世界の住民なのですから

또 무척추 동물들도 들어와 살고 있어요.

また様々な無脊椎動物も 招き寄せます

이런 사람들이 함께 살고 일하고 있습니다.

そういった人々が一緒に暮らし 一緒に働いているのです

"바나나 껍질 우주"속에 살고 있죠.

私達はバナナの皮で出来た 宇宙に住んでいて

이미 매우 많은 것들을 포용하며 살고 있죠.

今 この瞬間に 沢山のものを抱えています

우리는 너무 많은 선택 속에 살고 있습니다.

私達は圧倒されるほど 選択肢に溢れた世界に生きています

성에 집착하는 문화 속에 우리는 살고 있어요.

私達の文化は一見してセックスに すっかり囚われているかのようです

살고 있었던 다섯 살의 깡마른 흑인 아이였죠.

人種差別的な町に住む 痩せた黒人の子供でした

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

２億４千万人の人々―

옛날에 미스 마가렛이라는 한 여성이 살고 있었습니다.

昔々 マーガレットさんという 女性がいました

사람들이 어떻게 살고 서로 어떻게 소통하는지의 이야기였습니다.

人々がどのように生活し 人間関係を築いたかといった話題で

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

우리는 아무것도 잃지 않는 세상에 살고 싶어 합니다.

何も失われることのない 世界で暮らしたいのです

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

‎３頭に１頭は ‎生後１ヵ月で命を落とす

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

世界中にこれほどまでの 共通点がありながら

우리는 현재 아이디어의 황금기라고 불리는 시대를 살고 있습니다.

現代は「アイデアの黄金時代」とも 言えるでしょう

그 사람들은 여러 언어를 사용하는 중심지에 살고 있어서

彼らはバイリンガルの地域に本拠を置き

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

生徒たちは地元から 出る必要すらありません

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

世界人口の３分の２が 民主主義国に暮らしています

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

現在 20億人以上の人が 薬を手にできない状況です