Translation of "않죠" in Japanese

전혀 그렇지 않죠?

全然 違いますね？

컴퓨터는 실수를 하지 않죠.

それにコンピュータは間違えません

180도 정반대를 뜻하진 않죠.

同時に共存しています

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

大半は違うのです

우리의 문제라고 생각하지 않죠.

自分たちの問題とは思いません

‎거의 윤곽밖에 보이지 않죠

‎夕暮れ時でも この暗さだ

이게 그다지 논란거리가 되지는 않죠.

それ自体 ほとんど議論を呼びません

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

‎オットセイの子供には ‎過酷な場所だ

‎숲쥐처럼 ‎꿀벌도 겨울잠을 자지 않죠

‎ミツバチも冬眠しない

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

‎強い匂いが立ちこめる

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

でも人間の寿命は 100年にも満たないことが多いです

하지만 락 음악을 소음이라고 생각하지 않죠.

音楽を騒音とは思いません

그리고 그것들은 결코 상상을 하지 않죠.

むろん想像することなどできません

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

多くの人が他人を一切信用しなくなり

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

‎動物が行動的な昼だけでなく ‎夜でも続く

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

実際のところ 誰も彼らの脳機能を 調べようとしていません

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

これで保温できるぞ 地面に熱が逃げない

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠

‎時間がなく ‎胞子を運ぶ風もない

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

‎真っ暗な砂丘で ‎メスを探すのは大変だ

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた