Translation of "있고" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "있고" in a sentence and their japanese translations:

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

私たちには 公開が実証されたモデルと 行動計画と

저는 자폐증이 있고

私は自閉症です

저는 여전히 친구들이 있고

私には友達もいますし

우리가 기댈 수 있고,

外からの影響を受けない心を

사람 사람마다 가치가 있고

全ての人間には価値があり

116,000개가 넘는 쇼핑몰이 있고

11万6千店以上のモールがありますが

언제나 배울 수 있고

そして 誰にでもすぐに 簡単にできます

왜냐하면 소음은 어디에나 있고

なぜなら騒音は至る所にあり

당기면 펴지는 지도가 있고

ロールダウン式の地図が目に入り

광합성을 할 수 있고,

すぐに寒く暗い季節が訪れ

사업적 이유일 수도 있고

ビジネスに役立つからかもしれません

우리는 호주 케언스에 살고 있고,

だって私たちはケアンズに住んでいますから

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

スーパーは4万店以上あり

물론, 자폐증이 있고 없고도 상관없었죠.

自閉症の人も もちろん そうでない人もです

사교댄스를 추는 밤일 수도 있고

見い出すこと

표면에는 돌출된 부분인 돌기가 있고

突起は「乳頭」と呼ばれるもので

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

中南米のジャングル中に 住んでいて

발리우드 영화를 볼 수 있고,

ボリウッド映画が上映されます

수컷은 G음으로 소리를 내고 있고,

オスはソの音を出していて

서로의 고통을 돌아볼 수 있고,

他人の痛みを見る勇気と

14시즌 동안 함께한 시청자들이 있고.

14シーズン 見続けている人たちもいれば

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

家族と一緒に家に居たかったのです

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

無礼だと感じる人もいれば

하지만 공원은 여전히 거기 있고

公園は同じ姿でそこにあり

여러분은 하고 싶은 말이 있고,

あなたには伝えるべきアイデアがあり

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

これは私とクジラの間に 構えているのですが

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

ミミックオクトパスの 模様が見えますが

이는 빠르게 소모되고 있고, 정부가 그것을

次世代のために 漁場や農地を守るのではなく

이 세상은 무자비한 경쟁으로 이루어져 있고

我々は容赦ない競争的な プロセスで形作られた

한 쪽에는 후원 재단과 후원가들이 있고,

一方には お金のある団体や個人がいて

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

しかし 運の風は いつも吹いています

"울프" 가스 레인지와 "서브제로" 냉장고도 있고...

ウォルフのガスコンロと サブゼロの冷蔵庫と

입력이 있고, 알고리즘을 따라 그 입력을 가공하여,

ある情報が入力され それをアルゴリズムによって処理し

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

これだ 魚は保証(ほしょう)がない

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

幸い成功への道は いくつかある

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

ちょっとぞっとするし 危険もあるだろう

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

サルモネラ菌の危険がある 最悪だ

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

彼女は 心の中で 自分の言った事の重みや

5분 후, 우리는 파리 상공을 날고 있고,

その数分後には レオポール・アイアールが見つめる

이 병은 모든 인종이 걸릴 수 있고,

白斑は あらゆる人種

그건 환상적일 수도 있고 공포스러울 수도 있어요.

それは素晴らしくも 恐ろしくも有り得ると話していました

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

何種類かが同じ箱に入れられ 中にはプラスチック製のもあります

암흑물질은 아원자 입자들과 같이 작을 수도 있고

最小の亜原子粒子くらい 小さいという考えから

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

発見できる可能性は大いにあります

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고

今では 数学と国語は 学校一番の成績となり

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

私たちは一日を共に過ごし もっと多くの何かを共有しています

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

僕の美しい妻は 最初の子を妊娠中です

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

今日では 私達のアプリは 世界中の学校で使われています

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

オアシスには水がある 生き物もいるさ

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

‎しかし周りに母親が多く‎―

기업 사다리의 모든 단계에 있고 오르고 있는 곳

昇給階段のそれぞれの段にいて 登っている最中だという場所を

만약에 그럴 수 있고, 이 모든 조건을 만족한다면

それらを全てクリアすれば

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

家族愛や夜の社交ダンス場に 全てを剥ぎ取って残った意味を

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

PRに過ぎないと言う人や 贈り物だと言う人がいました

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

従来型のテレビ番組を観るも良し テレビゲームやYouTube

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

それは 1、3、5、7といった

이중성을 가지고 살아갈 수 있고 두가지 모두를 포용할 수 있습니다.

二元性の中に生きるのは可能だし 両方とも立てることができる

"나는 나 혼자서 극복할 수 있고 당신한테서 바라는 건 없어요."

私は自分で癒せるし あなたから望むものは何もありません」

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

それからというもの 意地悪な衝動に駆られ

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

宇宙飛行士に対して行う訓練や技術を

아주 선명하고 정확하게 볼 수 있고 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

脳はそれをくっきり詳細に見せ コンピュータよりずっと速く

아니면 지구 대기 중의 염분, 분진, 먼지의 분포를 알 수도 있고

大気中の塩分や煙や塵—

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

‎その理由は まだ研究途中だ ‎獲物をおびき寄せるため?

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

‎子供たちは3キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

自分が感染していると知らずに数日から数週間行動し、