Translation of "먼저" in Polish

먼저, 상황을 좀 보죠.

Zacznijmy od kontekstu.

먼저 HSBC 빌딩을 봅시다

W porządku, najpierw spójrzmy na HSBC budynek.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

I, tak swoją drogą , to on zaczął".

아마 후드를 맨 먼저 열어볼 거예요.

najpierw zaglądają pod maskę.

하지만 먼저 이 이야기로 시작을 해야겠어요.

Muszę jednak zacząć tę historię

제일 먼저, 가장 중요한 인간의 수명입니다.

zaczynając od najcenniejszego - życia.

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

Zauważcie,

먼저 제가 가지고 있던 가치의 실수를 고백하고자 합니다.

Pozwólcie, że przyznam się do swoich błędów tej dziedzinie.

'데드 맨스 앵커'군요 용감한 결정입니다 먼저 도랑을 파야 합니다

Kotwica Umarlaka to odważny wybór. Najpierw musimy wykopać rów.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

먼저, 참여했던 대조군(對照群)에 대해서 얘기해보겠습니다.

Wróćmy jednak na chwilę do drugiej grupy.

아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.

informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

그곳에 이미 자리잡고 있는 지역 건축물들을 먼저 보게 됩니다.

przyglądasz się miejscowej architekturze, starym, obecnym już budynkom.

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.