Translation of "‎이를" in Portuguese

저는 이를 활용해서

Eu queria capturar isso

‎암컷은 이를 알아챕니다

A fêmea percebe a sua intenção.

그래서 이를 실행에 옮겼습니다.

E foi isso que fizemos.

이를 '구덩이 호수'라고 합니다

e forma os lagos subterrâneos.

이를 통해 부모와 아이가 가까워집니다.

os pais e as crianças se juntam;

이를 위해서는 테스트가 크게 증가해야합니다.

Isso exigiria um grande aumento nos testes.

이를 자녀 양육 산업에도 적용하고자 합니다.

É isso o que nós queremos fazer na indústria da paternidade.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

O ser humano precisa de equipamento especial para a ver.

이를 통해 삶을 변화시킬 수 있겠구나라고 생각합니다.

ciclos de participação para realmente transformar a vida das pessoas.

이를 방지하기 위해서는 손 씻기가 최선의 방안입니다.

Lavar as mãos com frequência é a melhor defesa contra esse tipo de transmissão.

이를 절실하게 필요로 하는 사람들을 찾기만하면 되는

Há muita comida de excedente qualidade sendo desperdiçada,

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

‎이를 이용하기 위해 ‎어떤 동물들은 ‎후각이 놀랍도록 진화했죠

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

필요로 하는 사람들이 이를 얻는 방법을 알아내기만 하면 됩니다.

Nós só precisamos descobrir como fazer isso chegar as pessoas que precisam.

학생들은 원하는 만큼의 음식을 가져갈 수 있습니다. 그러나 이를 모아 둘 쟁반은 없습니다.

Os alunos podem pegar o máximo de comida que quiserem mas não há uma bandeja para empilhá-la.