Translation of "​​jest" in Korean

Jest niezwykła, bo jest sztuką.

건축이 예술이기 때문이죠.

Jest mięsożerna, co jest równie rzadkie.

육식이기도 한데 이 점 역시 드뭅니다.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Jest potłuczone.

박살이 났어요

Jest helikopter.

저기 헬기예요

Oto jest!

됐습니다

Tam jest.

저기 있네요

Jest jadalny,

사실 이것도 먹을 수 있는데

Jest niedobrze.

위험한 상황입니다

Jest niedobrze.

위험한 상황입니다

Patrzcie, jest!

찾았습니다

Jest zmiennocieplny.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

To nie jest zwykła latarka, ta jest ultrafioletowa.

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

To nie jest zwykła latarka, ta jest ultrafioletowa.

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

Miłość jest najważniejsza.

가장 훌륭한 것은 사랑입니다.

Najważniejsze jest to,

하지만 핵심은 이겁니다.

Ciekawe jest to,

흥미로운 사실은 이겁니다.

To jest szacunek.

그것이 존중입니다.

Jakie jest rozwiązanie?

그렇다면 어떤 해결책이 있을까요?

To jest ostre.

이쪽은 날카롭지만

Tu jest polana.

자, 빈터가 나왔어요

To jest dobre.

보세요, 이거 아주 좋네요

Jest dość szybka.

엄청 빠르네요

Tu jest jeden.

여기 하나 있네요

Jest naprawdę gorzkie!

근데 진짜 써요!

Jest naprawdę gorzkie!

근데 진짜 써요!

Tu jest jeden!

여기 하나 있네요

Gdzie on jest?

어디 있죠?

Czym jest planeta?

행성이란 무엇인가?

Jest właśnie uprzejmość,

예의 바름 덕분이라는 것입니다.

Jakie jest ryzyko?

어떤 위험성이 있죠?

Architektura jest niezwykła.

건축은 놀랍습니다.

To jest cud.

이건 기적입니다.

Architektura jest sztuką

개개인만이 아니라

Jest to biblioteka,

도서관이고요.

Jest to muzeum.

박물관이에요.

Jest zbyt sztywne.

딱딱해요

Jest wtedy chłodniej,

‎훨씬 서늘하지만

Znów jest pełnia.

‎다시 보름달입니다

Jest też śliski.

‎미끄럽습니다

Rywalizacja jest zacięta.

‎경쟁이 치열하죠

Wzrok jest kluczowy.

‎시각이 핵심입니다

Nie jest sama.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Wiadomość jest jasna.

‎메시지는 분명합니다

Jest pełna drapieżców.

‎포식자가 나타나죠

Niedźwiedź jest zajęty

‎곰이 먹이를 먹는 사이

Spójrzcie, tam jest.

보세요, 여기 있어요

Obok jest transporter,

그리고 수송용 로봇이 있습니다.

Jest stary las.

‎아주 오래된 숲이었죠

Jest świetnym pływakiem.

‎수영 실력도 아주 뛰어나요

Jest bardzo stara.

매우 오래됐습니다.

To jest bomba.

이것이 그 폭탄입니다

Czym jest "TEDx"?

TEDx는 무엇일까요?

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

Moja odpowiedź jest taka, że nie jest za późno.

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

Problem jest taki, że nie wiem, jak długo tu jest,

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

Jest ono wentylowane jednokierunkowo

그리고 이것은 폐를 지나

Jest też problem kulturowy.

문화적인 문제도 있습니다

Alan: Tak jest. (Śmiech)

알런: 그러네요. (웃음)

Ta misja... jest zakończona.

이 임무는... 실패입니다

Nie jest tak źle.

이 방법이 잘 통하네요

To jest kolejna wskazówka.

이것 또한 지표입니다

To mięso jest zgniłe.

고기가 썩은 겁니다!

Nie zawsze jest łatwo.

늘 쉽지는 않지만요

Jest tu całkiem nieźle.

자, 아주 성공적입니다

To jest kolejna wskazówka.

이것 또한 지표입니다

Jest tu całkiem nieźle.

자, 아주 성공적입니다

Ta woda jest lodowata.

물이 얼음장 같아요

I jak jest bezpieczne.

얼마나 튼튼한지도요

Ale przynajmniej tam jest.

그래도 양이 저기 있으니까

Tam jest mała jodła.

저기 작은 전나무가 있네요

Spójrzcie, tam jest droga.

보세요, 저기 길이 보입니다

Tam jest mała jodła.

저기 작은 전나무가 있네요

A jest mi zimno.

저는 몹시 춥고요

Och rany, jest niedobrze!

이런, 이거 안 좋은데요!

Jest tu naprawdę ciasno.

갈수록 정말 좁아집니다

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Jest tu naprawdę ciasno.

갈수록 정말 좁아집니다