Translation of "“aí" in English

- Sobe aí!
- Entra aí!

- Hop in.
- Get on!

- Está aí?
- Você está aí?
- Vocês estão aí?
- Tu estás aí?

Are you there?

Mas aí está. Aí está.

But there you go. There you go.

- Senta aí.
- Sente-se aí.

Sit there.

- Deixa-o aí.
- Deixe-o aí.
- Deixa isso aí.

Leave it there.

- Pergunte por aí.
- Perguntem por aí.

Ask around.

- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.

- Stay there.
- Stay right there.
- You stay there.

- Você fica aí.
- Vocês ficam aí.

You stay there.

Aí está.

There you go.

Fique aí!

- Stay here!
- Don't move!

Está aí.

- It is there.
- It's there.

Fique aí.

- Stay there.
- Stay here.

Aguenta aí.

Hang in there.

Espere aí.

Wait over there.

Aí chove.

It rains there.

Aí neva.

It snows there.

- Aí está.

- There it is.

Por aí.

there.

E aí?

You know what?

- Pare aí mesmo!
- Pare aí onde está!

Freeze right there!

- Você está aí dentro?
- Vocês estão aí dentro?
- O senhor está aí dentro?
- A senhora está aí dentro?

Are you in there?

- Você ainda está aí?
- Vocês ainda estão aí?

Are you still over there?

- E aí, cara, firmeza?
- E aí, cara, tudo em cima?
- E aí, mano, tudo em cima?
- E aí, mano, firmeza?

Hey, man! What's up?

E aí, querido

What's up dear

Aí vêm eles.

- Here they come.
- That's them.

Aí vem ela.

There she comes.

Me espera aí.

Just wait for me there.

Tem alguém aí?

- Is anybody here?
- Is somebody there?
- Is someone there?

Jogue aí dentro!

Throw in!

Deixa isso aí.

- Leave it there.
- Leave this here.

Aí foi diferente.

That was different.

Não está aí.

- She is not there.
- He is not there.
- She isn't there.

Aí vai ele!

There he goes!

É isso aí.

That's it.

Aí está ela!

- There she is!
- There she is.

Ei, você aí!

- Hey, you there!
- Hey, you!

Você esteve aí.

You've been there.

Tem alguém aí.

There's somebody in there.

Irei aí imediatamente.

I'll come right away.

Eu irei aí.

I'll go there.

Espere bem aí.

Wait right there.

Quem está aí?

Who goes there?

Tu estás aí?

Are you there?

Ei-lo aí!

There he goes!

Apenas fique aí.

Just stay right there.

Está nevando aí.

It's snowing there.

Está aí alguém?

Is anyone there?

Tom? Está aí?

Tom? Are you in there?

Está chovendo aí?

Is it raining there?

Não pare aí.

don't stop there.

- É isso aí.

- That's it.

- Ah, aí está.

- Oh, there you go.

- Sim. - Aí está.

- Yeah. - There it is.

- Oi? Ainda estás aí?
- Oi? Você ainda está aí?

- Hello? Are you still here?
- Hello? Are you still there?

- Eu posso entrar aí agora?
- Posso entrar aí agora?

Can I go in there now?

- Quem está aí com você?
- Quem está aí contigo?

Who's in there with you?

- Sobe aí!
- Entra aí!
- Salta pra dentro!
- Cai dentro!

Hop in.

Não te sentes aí. Aí senta-se o Tom.

Don't sit there. That's Tom's seat.

- Estarei aí em um minuto.
- Já, já estarei aí.
- Logo estarei aí.
- Já estou chegando.

I'll be there in a minute.

- E aí, cara?
- Beleza, cara?
- E aí, mano?
- Beleza, mano?

What's up, dude?

- Há alguém aí com você?
- Alguém está aí com você?

Is there someone there with you?

- Estarei aí logo que puder.
- Estarei aí tão logo possa.

I will be there as soon as I can.

- Por que você colocou isso aí?
- Por que vocês colocaram isso aí?
- Por que colocaste isso aí?
- Por que tu colocaste isso aí?

Why did you put that there?

- Aguenta aí, Tom. Não morre.
- Aguente aí, Tom. Não me vá morrer.
- Aguente aí, Tom. Não morra.

Hang in there, Tom. Don't die.

Já começa por aí.

You can already tell just from here.

Aí vem o trem.

- Here comes the train.
- Here comes the train!

Assine seu nome aí.

Sign your name there.

Ele estava sentado aí.

He was sitting there.

Ele viaja por aí.

He travels around.

O outono está aí.

Autumn is here.

Ah, aí está você!

Aha, there you are!

Olá, tem alguém aí?

- Hello, is there anybody there?
- Hello? Anyone there?

Cabe mais um aí?

Is there space for one more person?

Estive aí muitas vezes.

I have been there scores of times.

Tom, você está aí?

Tom, are you there?