Translation of "Criado" in Spanish

- Eu fui criado em Tóquio.
- Fui criado em Tóquio.

Crecí en Tokio.

Fui criado em Boston.

Me criaron en Boston.

Para "tema criado por

al equipo creado por, digamos,

O criado limpou o chão.

El sirviente limpió el suelo.

Ele foi criado pela avó.

Creció con su abuela.

Tom foi criado na Austrália.

Tom creció en Australia.

Tom foi criado em Boston.

Tom fue criado en Boston.

"tema criado por David Zayne",

tema creado por David Zayne

Ele foi criado pelo seu tio.

Él fue educado por su tío.

Fui criado num orfanato em Boston.

Fui criado en un orfanato en Boston.

Todo o conteúdo é criado por 1%.

crea todo el contenido que se consume.

Um comitê foi criado para investigar o problema.

Se ha formado un comité para investigar el problema.

Nasci em Osaca, mas fui criado em Tóquio.

Nací en Osaka, pero me crié en Tokio.

O sitemap XML provavelmente vai ser criado pelo

El site map XML probablemente será creado por el

O movimento criado por sua propagação para a terra

el movimiento creado por su propagación a la tierra

"Minha senhora está em seu quarto", disse o criado.

"Mi señora está en su recamara," dijo el sirviente.

Ele foi criado perto do mar, mas odeia nadar.

Se crió cerca del mar, pero odia nadar.

- Tom cresceu na Austrália.
- Tom foi criado na Austrália.

Tom creció en Australia.

- Você cresceu em Boston?
- Você foi criado em Boston?

- ¿Te criaste en Boston?
- ¿Creciste en Boston?
- ¿Se crió en Boston?
- ¿Creció en Boston?

E o algoritmo do PageRank do Google foi criado

y su algoritmo fue creado

- Como se criou o Universo?
- Como foi criado o Universo?

¿Cómo se creó el universo?

Eu nasci em São Paulo, mas fui criado no Rio.

Nací en San Pablo, pero fui criado en Río.

O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem.

El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre.

Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.

Aunque nací en Osaka, me crié en Tokio.

- Havia sido criado um novo tipo de bala.
- Tinha sido criado um novo tipo de bala.
- Um novo tipo de bala foi inventado.

Se había inventado una nueva clase de bala.

- Ele foi criado pelo seu tio.
- Ele foi educado pelo tio.

Él fue educado por su tío.

A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

- Tudo foi criado por Deus.
- Todas as coisas foram criadas por Deus.

Todo fue creado por Dios.

O Senhor se arrependeu de haver criado o homem sobre a terra.

El Señor se arrepintió de haber creado al hombre sobre la Tierra.

Será que o presidente Trump foi criado para um tempo como esse,

¿Podría ser que el presidente Trump en este momento ha sido criado por un tiempo como este,

Hugo Chávez havia criado para acabar com a pobreza. E neste momento é

había creado Hugo Chávez para acabar con la pobreza. y en este momento es

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Quanto espaço é criado a cada instante por um raio de luz, em qualquer direção?

¿Cuánto espacio es creado a cada momento por un rayo de luz en cualquier dirección?

- Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
- Deus é o criador. O céu, a terra, o homem, tudo foi criado por Ele, exceto Ele mesmo.

- Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.
- Dios es el creador. El cielo, la tierra, el hombre, todo fue creado por Él sino Él mismo.

Quem derramar o sangue do homem, pelo homem terá seu sangue derramado; pois à imagem de Deus foi o homem criado.

"Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Dios hizo Él al hombre."

O alfabeto armênio foi criado no século IV a.C. pelo Santo Mesrob Machtots, sendo a Bíblia o primeiro texto escrito com essas letras.

El alfabeto armenio fue creado en el siglo IV a.C. por el Santo Mesrob Machtots, siendo la Biblia el primer texto escrito con esas letras.

O croissant não é francês, mas austríaco. Foi criado por um pasteleiro vienense para celebrar o levantamento do cerco de Viena pelos otomanos.

El cruasán no es francés, sino austríaco. Fue creado por un pastelero vienés para celebrar el levantamiento del sitio de Viena por los otomanos.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.