Translation of "Monografia" in Spanish

Se o computador tivesse pifado, teria perdido toda a minha monografia.

Si mi computadora se hubiese roto, hubiera perdido toda la monografía.