Translation of "Языки" in Arabic

- Люблю языки!
- Я люблю языки!

أنا احب اللغات!

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.

أنا احب اللغات!

- Я люблю изучать языки.
- Я люблю учить языки.

أحب تعلم اللغات.

Моё хобби — языки.

هوايتي اللغات.

Я люблю языки!

أنا احب اللغات!

Учить языки интересно.

تعلم اللغات شيء ممتع.

- Я люблю изучать древние языки.
- Люблю изучать древние языки.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Я люблю иностранные языки.

أحبّ اللّغات الأجنبيّة.

Языки - это мое хобби.

هوايتي اللغات.

Мне нравится учить языки.

أحبّ دراسة اللّغات.

Я люблю романские языки.

أُحب اللغات الرومانيقية.

Я люблю славянские языки.

أحب اللغات السلافية.

Мне нравится изучать иностранные языки.

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

Я люблю изучать древние языки.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

когда можно и нельзя смешивать языки.

متى يستطيعون المزج بين لغاتهم ومتي لا يستطيعون.

Я начал изучать языки с иврита

بدأت رحلة تعلم اللغات معي باللغة اليهودية،

Роман был переведен на многие языки.

ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.

Мы переводим предложения на другие языки.

نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.

Детям часто легко даются иностранные языки.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

дети усваивают родные языки естественно и спонтанно,

يتعلم الأطفال لغتهم الأم بشكل طبيعي وتلقائي.

в которой дети смогут учить иностранные языки

يستطيع الأطفال من خلالها تعلُم اللغة الأجنبية

в нашем случае, это английский и испанский языки —

وفي هذه الحالة، تأتي الأصوات من الإسبانية والإنجليزية.

Те из нас, кто изучал иностранные языки в школе,

اللذين دروسوا منا اللغات الأجنبية في المدرسة

Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории.

عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.

Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

- Коран был переведён на многие языки.
- Коран был переведён на множество языков.

القرآن تُرجم إلى لغات عديدة.

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.