Translation of "обычно»" in Arabic

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

عادة ما تكره القطط الكلاب.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

عادةً أمشي.

Ответ обычно такой:

عادة يجيبون،

которого обычно не имеем.

بطريقةٍ لا نلج له فيها في وضع دماغنا الطبيعي.

Обычно этих людей сотни.

وعادة ما يشارك التجربة مئات الأشخاص.

Обычно когда мы болеем,

عادة عندما نمرض

редко 996, обычно 965.

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

обычно впитывает сок фруктов

عادة يمتص عصير الفاكهة

Обычно я мою посуду.

عادة ما أغسل الصحون.

Молния обычно сопровождается громом.

يصاحب البرق الرعد عادة.

Я обычно обедаю один.

إعتدت أن أتناول غدائي وحيدا.

- Обычно я иду домой в четыре.
- Обычно я возвращаюсь домой в четыре.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

обычно в позвонки, иногда рёбра,

وعادةً ما تستهدف الفقرات وأحيانا الأضلاع،

Обычно всё начинается с набросков.

وعادة ما تبدأ الحفلات برسومات.

я обычно не советую оперироваться.

أميل لنُصحِهم بعدم اللجوء للعملية.

и обычно помогает нам концентрироваться.

وغالبًا ما يساعدنا على التركيز بطرق إيجابية.

кома, которую он обычно оставляет

الغيبوبة التي عادة ما يتركها وراءه

Во сколько ты обычно ложишься?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Я обычно играю в теннис.

عادةً ما ألعب التنس.

Обычно я встаю в шесть.

أستفيق عادةً على الساعة 6.

Том обычно покупает дорогую одежду.

توم عادةً يشتري ملابس باهظة الثمن.

Обычно я не пью кофе.

بالعادة لا أشرب القهوة.

Том обычно незначительно превышает скорость.

توم عادة يقود أكثر من السرعة المسموحة بقليل.

Обычно они появлялись в Рождественское утро,

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Обычно о возвращении к нормальной жизни

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Обычно говорят люди, а не роботы.

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

Что обычно, в природе — плохой знак.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

обычно, если друг говорит тебе это

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

Мы продолжаем наши твиты как обычно.

نواصل تغريداتنا كالمعتاد.

материалы, которые обычно были огнестойкими, загорелись.

المواد التي كانت عادة مقاومة للحريق تنفجر في اللهب.

если мы продолжим действовать как обычно.

إن واصلنا ممارسة هذه الأنشطة المعتادة

Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.

Мы обычно завтракаем в 7:30.

عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً.

Она обычно идёт спать в девять.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

Обычно волки не нападают на людей.

لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.

Том обычно не показывает своих чувств.

لا يظهر توم مشاعره دائما.

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Как правило, кошки терпеть не могут собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

عادة ما تكره القطط الكلاب.

Обычно жёлтый цвет рассматривается как счастливый цвет.

غالباً ما يرتبط اللون الأصفر بالسعادة.

на что они обычно не обращают внимания.

عادًة لا ينتبهون إليه.

И обычно подход к выбору рецепта следующий:

وهكذا ستقومون طبيعيًا بطرح الأفكار من أجل وصفة غذائية،

с кем обычно избегаете разговоров о политике.

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

Обычно я выпиваю на завтрак стакан молока.

أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.

Они могут сменить школу... обычно они бросают учёбу.

يمكن لهن أن يغيّرن المدرسة.. وعادة ما يتركنها.

а синдром обычно проходит в течение нескольких недель.

ويختفي الاعتلال في العادة بعد بضعة أسابيع.

Люди были разные, как обычно бывает с писателями.

كانت خليطًا، وتتعلق على الأغلب بقضية الكاتب،

Мы обычно превозносим перфекционизм как отличающую черту достоинства,

نحن نميل لجعل الكمال كدلالة على الاستحقاق

Они слишком обыденны, они то, что обычно происходит.

لكونهم عاديون جداً هم ما يحدث في العادة

То есть мы знали, как это обычно бывает.

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

К этому времени большинство длиннохвостых макак обычно спит.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

А он обычно улыбался и очень спокойно отвечал:

وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء،

Сколько тебе обычно нужно дней, чтобы туда попасть?

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

Я сделала то, что обычно делаю, когда я злюсь.

لذا فعلت ما أفعله عادةً عندما أكون غاضبة:

обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

Эти крупные обезьяны обычно спят в гнездах из листьев.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

В это время года они обычно питаются сосновыми иголками.

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫غالبًا ما تتغذى على الصنوبر.‬

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

В этом случае у основания обычно можно обнаружить воду.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

Обычно учителя делают следующее: они выключают микрофон у всех.

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться?

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

Как и обычно, Майк опоздал на встречу после полудня.

كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.

Обычно они ходят в школу с понедельника по пятницу.

عادةً ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.

который включает все соревнования в которых Семеня обычно участвует.

الذي يشمل جميع الأحداث أن Semenya يعمل عادة.

Возможно, вы согласитесь со мной, что это не совсем обычно,

على الأرجح، ستتفقون معي بأن هذا غير طبيعي

Те, у кого проблемы со сном, обычно стараются поспать подольше.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Его обычно загоняют в угол, где он сворачивается и прячется.

يتدافعون، ويلتفون حول أنفسهم، ويختبئون في زاوية.

мы обычно знаем, как шаблон коровы, мы знаем, Кемаль Sunal

نحن نعرف عمومًا كنموذج بقرة ، نعرف كمال سونال

Обычно активность этой зоны мозга у человека или любого другого животного

وعادة عندما تنشط في الإنسان او الحيوان،

когда вы должны хвастаться, обычно когда пьяны, и когда вы хвастаетесь.

حيث يتعين عليك التباهي ، عادة عندما تكون في حالة سكر ، وعندما تتفاخر

Обычно, если вы пишете это в поисковой системе, это должен быть пропущенный результат

عادة ، إذا كتبت هذا في محرك البحث ، فيجب أن تكون النتيجة ضائعة

Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха.

الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

- Она, по обыкновению, опоздала.
- Она пришла поздно, как обычно.
- Она, как всегда, опоздала.

جاءت متأخرة كالعادة.

Затем Наполеону нужно было быстро захватить Регенсбург, и поэтому, как обычно, он повернулся к Ланну.

احتاج نابليون بعد ذلك إلى أخذ Regensburg بسرعة ، وكالعادة ، التفت إلى Lannes.

Так что для маневра и атаки батальоны обычно формировали «колонну подразделений». (1 подразделение = 2 роты)

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.

لطيف منك أن تخاطب قطا بمثل هذا الاحترام, فالقطط لا تُخَاطب عادة إلا بصيغة الألفة مع أنه لم بحدث أبداً أن شرب قط كأسا مع أحد.