Translation of "веди" in Dutch

- Веди.
- Веди ты.
- Веди нас.

- Ga voorop.
- Wijs de weg.

- Веди медленно.
- Веди машину медленно!

- Rij langzaam.
- Rij langzaam!

- Веди себя прилично.
- Веди себя пристойно.

Gedraag je netjes.

Веди осторожно!

Rijd veilig!

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

Веди себя хорошо.

- Gedraag je.
- Wees braaf.
- Wees goed.

Веди себя прилично.

Gedraag je netjes.

Веди себя тише.

Beweeg je in stilte.

- Веди ты.
- Ты поведёшь.

- Jij rijdt.
- U rijdt.
- Jullie rijden.

- Езжай медленнее.
- Едь медленнее.
- Веди медленно.
- Веди машину медленно!
- Поезжай медленно!

- Rij langzaam.
- Rij langzaam!

- Веди себя хорошо.
- Веди себя прилично.
- Ведите себя хорошо.
- Ведите себя прилично.

Gedraag je.

Веди себя тихо на уроке.

Wees rustig tijdens de les.

- Веди машину медленно!
- Поезжай медленно!

Rij langzaam!

Веди осторожно! Наверху дороги коварны.

Rij voorzichtig! Dat zijn verraderlijke wegen daar boven.

Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.

Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.

Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.

Rijd voorzichtiger, anders krijg je problemen.

Веди себя в соответствии с возрастом!

Probeer je naar je leeftijd te gedragen.

- Соответствуй возрасту!
- Веди себя соответственно возрасту.

Gedraag je naar je leeftijd.

- Веди себя серьёзно!
- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!

Even serieus.

Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит.

Doe niet alsof je niet weet wat er aan de hand is.

- Пожалуйста, веди осторожно.
- Пожалуйста, ведите осторожно.
- Пожалуйста, води осторожно.
- Пожалуйста, водите осторожно.

Rij alsjeblieft voorzichtig.

- Веди себя хорошо, пока меня нет.
- Ведите себя хорошо, пока меня нет.

Gedraag jezelf als ik weg ben.

- Води машину осторожно.
- Ведите машину осторожно.
- Едь осторожно.
- Веди машину осторожно.
- Едьте осторожно.
- Водите машину осторожно.
- Езди осторожно.
- Ездите осторожно.

Rijdt u voorzichtig.