Translation of "Идея" in English

- Отличная идея!
- Превосходная идея!
- Блестящая идея!
- Замечательная идея!

That's a great idea!

- Отличная идея.
- Прекрасная идея.
- Превосходная идея.

Great idea.

- Это ваша идея?
- Твоя идея?
- Ваша идея?
- Это твоя идея?

Is that your idea?

- Отличная идея!
- Превосходная идея!

An excellent idea!

- Твоя идея?
- Это твоя идея?

Is that your own idea?

- Неплохая идея.
- А неплохая идея.

- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.

- Это хорошая идея.
- Хорошая идея.

- That is a good idea.
- That's a good idea.

- Хорошая идея!
- Это хорошая идея!

Good idea!

- Это замечательная идея.
- Замечательная идея.

That's a wonderful idea.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

- It's a stupid idea.
- That's a stupid idea.
- This is a stupid idea.

- Какая чудесная идея!
- Какая великолепная идея!

What a wonderful idea!

- Это блестящая идея.
- Это превосходная идея.

That's a brilliant idea.

- Какая замечательная идея!
- Какая чудесная идея!

What a wonderful idea!

- Какая прекрасная идея!
- Какая отличная идея!

What a great idea!

- Это твоя идея.
- Это ваша идея.

That's your idea.

- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

That's a stupid idea.

- Это хорошая идея.
- Это неплохая идея.

- That's not a bad idea.
- That idea isn't bad.
- That's a pretty good idea.
- That idea's not bad.
- It's not a bad idea.
- It isn't a bad idea.

- Твоя идея смешна.
- Ваша идея смешна.

Your idea is ridiculous.

- Его идея полезна.
- Его идея эффективна.

His idea is practical.

- Неплохая идея.
- Это довольно хорошая идея.

That's a pretty good idea.

одна идея,

one idea,

Плохая идея.

Bad idea.

Идея неплоха.

- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.

Неплохая идея.

The idea isn't bad.

Возмутительная идея!

It's a scandalous idea!

Отличная идея.

That's a great idea.

Хорошая идея!

Good idea!

Замечательная идея.

That's a wonderful idea.

Ужасная идея.

That's an awful idea.

Идея плохая?

Is the idea wrong?

Это идея.

That's the point.

Отличная идея!

What a good idea!

Странная идея.

That's a strange idea.

Идея сработала.

The idea worked.

Великолепная идея.

This is a superb idea.

- У меня идея.
- У меня есть идея.
- У меня возникла идея.

I have an idea.

- Мне нравится эта идея.
- Мне идея нравится.
- Мне эта идея нравится.

I like the idea.

- Мне нравится твоя идея.
- Мне ваша идея нравится.
- Мне твоя идея нравится.
- Мне нравится ваша идея.

I like your idea.

- У меня идея.
- У меня есть идея.

- I have an idea.
- I've got an idea.

- Чья это была идея?
- Чья была идея?

Whose idea was that?

- Идея весьма проста.
- Это довольно простая идея.

It's quite a simple idea.

- Это была твоя идея?
- Это была ваша идея?
- То была твоя идея?

Was that your idea?

- По-твоему, это хорошая идея?
- По-вашему, это хорошая идея?
- Думаешь, это хорошая идея?
- Думаете, это хорошая идея?

Do you think this is a good idea?

- Его идея была неприменимой.
- Его идея была непригодна.

His idea wasn't usable.

- Как тебе его идея?
- Как вам его идея?

What do you think of his idea?

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

- It was a stupid idea.
- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

- Как тебе моя идея?
- Как вам моя идея?

What do you think of my idea?

- Это была идиотская идея.
- Это была глупая идея.

- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

- Это, вероятно, плохая идея.
- Это, наверное, плохая идея.

This is probably a bad idea.

- Это была твоя идея.
- Это была ваша идея.

This was your idea.

- Это была твоя идея?
- Это была ваша идея?

- Was it your idea?
- Was this your idea?

- Думаешь, это хорошая идея?
- Думаете, это хорошая идея?

Do you think it's a good idea?

- Им обоим идея понравилась.
- Им обеим идея понравилась.

They both liked the idea.

- Это такая глупая идея.
- Это такая дурацкая идея.

This is such a dumb idea.

- Тебе нравится эта идея?
- Вам нравится эта идея?

Do you like the idea?

это поможет вам определить, если идея хорошая идея.

that'll help you determine if idea's a good idea.

Идея рассказать правду,

I had an idea to tell my truth,

Идея была проста:

The theory was simple:

постепенно сформировалась идея.

born from my concern for our environment.

Это неплохая идея.

That's not a bad idea.

Это отличная идея.

- That's a bright idea.
- That's a clever idea.

А неплохая идея.

The thought is not bad.

Его идея практична.

His idea is practical.

Какая хорошая идея!

- What a good idea!
- What a nice idea!

Это прекрасная идея.

This is a great idea.

Это глупая идея.

- It's a stupid idea.
- That's a stupid idea.

Это хорошая идея.

- That is a good idea.
- That's a good idea.
- It's a good idea.
- It's a nice idea.

Какая прекрасная идея!

- What a great idea!
- What an excellent idea!

Это ужасная идея.

- This is a terrible idea.
- That's a horrible idea.
- This is a horrible idea.

Это хорошая идея?

Is that a good idea?

А это идея.

Now, that's an idea.

Идея не нова.

- The idea is not new.
- The idea isn't new.

Это безумная идея.

That's a crazy idea.

Это интересная идея.

That's an interesting idea.