Translation of "ли" in English

- Существует ли лечение?
- Есть ли лечение?

Is there a treatment?

Видите ли,

Well,

Мало ли.

You never know.

- Ты псих, что ли?
- Ты совсем, что ли?
- Ты что, совсем, что ли?
- Ты больной, что ли?
- Ты ненормальный, что ли?

Are you crazy, or what?

- Католик ли Папа?
- Является ли Папа католиком?

Is the Pope Catholic?

Знаете ли Вы, пошел ли уже снег?

Do you know if it's started snowing yet?

- Ты дурак, что ли?
- Дурак, что ли?

- You're such an idiot!
- What an idiot you are!

- Важны ли мелочи?
- Имеют ли мелочи значение?

Do little things matter?

Жила ли я верно? Горжусь ли я ей?

Did I live well? Was I proud of it?

- Большой, не так ли?
- Большая, не так ли?

Large, isn't it?

- Интересно, понимаешь ли ты.
- Интересно, понимаете ли вы.

I wonder whether you understand.

- Не пора ли подкрепиться?
- Не поесть ли нам?

Time for dinner.

- Ты шутишь, не так ли?
- Шутишь, что ли?

You're joking, aren't you?

- Могут ли ники меняться?
- Можно ли менять ники?

Can usernames be changed?

- Хорошо ли прошло собеседование?
- Хорошо ли прошло интервью?

Did the interview go well?

- Это вряд ли произойдёт.
- Это вряд ли случится.

- That's unlikely to happen.
- That isn't likely to happen.
- It's unlikely to happen.

- Есть ли другие фасоны?
- Есть ли другие модели?

Do you have other types?

- Интересно, выиграет ли Том.
- Интересно, победит ли Том.

I wonder if Tom would win.

- Ты вряд ли выиграешь.
- Вы вряд ли выиграете.

You're not likely to win.

- Том вряд ли выиграет.
- Том вряд ли победит.

- Tom isn't likely to win.
- Tom is unlikely to win.
- Tom is not likely to win.

- Едва ли это возможно.
- Вряд ли это возможно.

- That's hardly likely.
- That won't likely be possible.

- Проверь, всё ли правильно.
- Проверьте, всё ли правильно.

Check if everything is correct.

- Меня вряд ли поймают.
- Я вряд ли попадусь.

I'm not likely to get caught.

- Можно ли вылечить коронавирус?
- Можно ли излечить коронавирус?

Can the coronavirus be cured?

- Не хотите ли воды?
- Не хочешь ли воды?

Would you like some water?

- Должны ли дети работать?
- Надо ли детям работать?

Do children have to work?

- Интересно, пойдёт ли снег.
- Интересно, будет ли снег.

- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

Great weather, isn't it?

«Не поздно ли?»

Is it too late?

Так ли это?

Isn't it?

сломается ли апокалипсис?

will the apocalypse break?

Есть ли разница?

Is there a difference?

Не так ли?

Is not it?

Доктор ли он?

Is he a doctor?

Есть ли новости?

- What's new with you?
- Do you have any news?

Не правда ли?

- Not true?
- Isn't it?

Это Ли Ин.

This is Li Ying.

Есть ли связь?

Is there a connection?

Прояснится ли днём?

Will it clear up this afternoon?

Нельзя ли поподробнее?

Could you elaborate on that?

Выздоровел ли Том?

Has Tom recovered?

Есть ли исключения?

Are there any exceptions?

Бесконечен ли космос?

Is the cosmos infinite?

Полили ли лилии?

Have the lilies been watered?

Полезно ли молоко?

Is milk healthy?

Это Ин Ли.

It's Ying Li.

Идёт ли снег?

Is it snowy?

Допустимо ли это?

Is this acceptable?

Всем ли весело?

Is everybody having a good time?

Это вряд ли.

That's unlikely.

Дурак, что ли?

Are you stupid or what?

Придёшь ли ты?

Will you come?

Здравствуйте, учитель Ли!

Hello, Teacher Li.

Есть ли скидка?

Is there a discount available?

Существует ли сверхъестественное?

Does the supernatural exist?

Важны ли мелочи?

Do little things matter?

Есть ли лекарство?

Is there a remedy?

Есть ли бог?

Is there a god?

Есть ли молочник?

Is there a milkman?

Далеко ли аэропорт?

Is the airport far?

«Не так ли?»

"not doing as well?"

Уменьшается ли это?

Is it decreasing?

- Весьма маловероятно.
- Едва ли это возможно.
- Вряд ли это возможно.
- Едва ли это вероятно.

That's hardly likely.

- Можем ли мы верить политикам?
- Можно ли нам верить политикам?
- Можно ли верить политикам?

Can we believe politicians?

- Скажи мне, нужно ли это.
- Скажите мне, нужно ли это.
- Скажи мне, необходимо ли это.
- Скажите мне, необходимо ли это.

Tell me if it's necessary.

- Не пойти ли нам поплавать?
- Не сходить ли нам искупаться?
- Не сходить ли нам поплавать?
- Не пойти ли нам искупаться?

How about going for a swim?

- Скажи мне, счастлив ли ты.
- Скажи мне, счастлива ли ты.
- Скажите мне, счастливы ли вы.
- Скажите мне, счастливы ли Вы.

Tell me if you're happy.

Нужно ли поднимать нос, не нужно ли его прибивать?

Should the nose of your nose be lifted upwards, does it not have to be nailed?

- Есть ли дневной рейс?
- Есть ли рейс после обеда?

Is there a flight in the afternoon?

- Посмотрим, здесь ли Том.
- Давайте посмотрим, здесь ли Том.

Let's see if Tom is here.

- Это допустимо?
- Допустимо ли это?
- Является ли это допустимым?

Is this acceptable?

- Том вряд ли удивится.
- Том вряд ли будет удивлён.

Tom won't likely be surprised.

- Вряд ли это сработает.
- Вряд ли это будет работать.

- That isn't likely to work.
- That's not likely to work.

- Не хотите ли чашку чая?
- Не хочешь ли чашечку чая?
- Не хотите ли чашечку чая?

Would you like a cup of tea?

- Есть ли у животных душа и попадают ли они на небеса?
- Есть ли у животных душа и попадают ли они в рай?

Do animals have a soul and do they go to heaven?

- Я не знаю, правда ли это.
- Не знаю, правда ли это.
- Я не знаю, так ли это.
- Не знаю, так ли это.

I don't know if it's true.

- Не хотите ли чашку чая?
- Не хотите ли чашечку чая?

Would you like a cup of tea?

- Я едва ли мог работать.
- Я едва ли могла работать.

I was barely able to work.

- Давай спросим, правда ли это.
- Давайте спросим, правда ли это.

Let's ask if it's true.

- Проверь, не отключён ли телефон.
- Проверь, не выключен ли телефон.

Make sure the phone is plugged in.

- Интересно, продержится ли такая погода.
- Интересно, не изменится ли погода.

I wonder if the weather will hold.

Есть ли жизнь на Марсе? Если нет, то была ли?

Is there life on Mars? If not, was it there before?

Знаешь ли ты, сможет ли он прийти к нам завтра?

Do you know if he can come to us tomorrow?

- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

Is my answer correct?

- Не знаю, поймёшь ли ты.
- Не знаю, поймёте ли вы.

I don't know if you'd understand.