Translation of "моей»" in English

- Будь моей женой.
- Будьте моей женой.

Be my wife.

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Выйди из моей машины.
- Вылезайте из моей машины!
- Вылезай из моей машины!
- Выходите из моей машины!
- Выходи из моей машины!

Get out of my car.

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

- Get out of my life!
- Get out of my life.

- Он принадлежит моей матери.
- Она принадлежит моей матери.
- Оно принадлежит моей матери.

It belongs to my mother.

- Он принадлежал моей матери.
- Она принадлежала моей матери.
- Оно принадлежало моей матери.

It belonged to my mother.

- Ты был моей жизнью.
- Ты была моей жизнью.
- Вы были моей жизнью.

You were my life.

- Выйди из моей машины.
- Вылезай из моей машины!
- Выходи из моей машины!

Get out of my car.

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

Get off my car.

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

That's a photo of my sister.

- Убирайся из моей комнаты.
- Убирайтесь из моей комнаты.

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Не говори моей жене.
- Не говорите моей жене.

Don't tell my wife.

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.

Don't tell my girlfriend.

- Стреляйте по моей команде.
- Стреляй по моей команде.

Fire on my command.

- Ты часть моей жизни.
- Вы часть моей жизни.

You're part of my life.

- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

- Get out of my life!
- Get out of my life.

- Это камера моей сестры.
- Это фотоаппарат моей сестры.

- That is my sister's camera.
- This is my sister's camera.
- That's my sister's camera.

- Он любовь моей жизни.
- Она любовь моей жизни.

- She's the love of my life.
- He's the love of my life.

- Выметайтесь из моей кухни!
- Выметайся из моей кухни!

- Get out of my kitchen.
- Get out of my kitchen!

- Убирайся из моей квартиры.
- Катитесь из моей квартиры.

Get out of my apartment.

- Убирайтесь из моей комнаты!
- Выйдите из моей комнаты!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Выметайтесь из моей кухни!
- Выйдите из моей кухни!

Get out of my kitchen.

- Выметайся из моей кухни!
- Выйди из моей кухни!

Get out of my kitchen.

- Вылезайте из моей машины!
- Выходите из моей машины!

Get out of my car.

- Она притворялась моей подругой.
- Она притворилась моей подругой.

She pretended to be my friend.

- Ты был моей жизнью.
- Ты была моей жизнью.

You were my life.

- Позвони, пожалуйста, моей жене.
- Позвоните, пожалуйста, моей жене.

Please call my wife.

- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!

Get out of my life!

- Уходите из моей квартиры.
- Выйдите из моей квартиры.

Get out of my apartment.

- Уходи из моей квартиры.
- Выйди из моей квартиры.

Get out of my apartment.

- Это принадлежало моей матери.
- Это принадлежало моей маме.

This belonged to my mother.

- Убирайся из моей машины.
- Убирайтесь из моей машины.

Get away from my car.

- Теперь проваливай из моей комнаты.
- Теперь проваливайте из моей комнаты.
- Теперь вали из моей комнаты.
- Теперь валите из моей комнаты.
- Теперь выметайся из моей комнаты.
- Теперь выметайтесь из моей комнаты.

Now get out of my room.

моей подруге Мелиссе.

was my friend Melissa.

У моей сестры.

At my sister's.

Будьте моей гостьей!

Be my guest!

- Что случилось с моей сумкой?
- Что с моей сумкой?

What happened to my bag?

- Он - любовь всей моей жизни.
- Он любовь моей жизни.

- He's the love of my life.
- He is the love of my life.

- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.

He touched my hand.

- Она коснулась моей руки.
- Она дотронулась до моей руки.

She touched my hand.

- Не говори моей жене.
- Не говори этого моей жене.

Don't tell that to my wife.

- Моей мечте пора осуществиться.
- Пришло время моей мечте осуществиться.

It's time my dream came true.

- Ты был любовью моей жизни.
- Ты была любовью моей жизни.
- Вы были любовью моей жизни.

You were the love of my life.

- Удача на моей стороне сегодня.
- Удача сегодня на моей стороне.
- Сегодня удача на моей стороне.

Luck's on my side today.

- Вы были на моей свадьбе.
- Ты был на моей свадьбе.
- Ты была на моей свадьбе.

You were at my wedding.

- Кажется, вы боитесь моей собаки.
- Ты, похоже, боишься моей собаки.
- Вы, похоже, боитесь моей собаки.

You seem to be afraid of my dog.

- Ты был моей последней надеждой.
- Ты была моей последней надеждой.
- Вы были моей последней надеждой.

You were my last hope.

- Твоя подача намного лучше моей.
- Ваша подача намного лучше моей.

Your pitching is far superior to mine.

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- Извините, моей мамы нет дома.

I'm sorry, my mother's not at home.

- Я последовал примеру моей мамы.
- Я последовала примеру моей мамы.

I followed my mother's example.

- "Чьи это кольца?" - "Моей матери".
- "Чьи это кольца?" - "Моей мамы".

"Whose rings are these?" "They are my mother's."

- Держись подальше от моей дочери!
- Держитесь подальше от моей дочери!

- Stay away from my daughter!
- Stay away from my daughter.

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

My pen has run out of ink.

- Пожалуйста, не говорите моей жене.
- Пожалуйста, не говори моей жене.

Please don't tell my wife.

- Ты можешь воспользоваться моей помощью.
- Вы можете воспользоваться моей помощью.

You can use my help.

- Вы на моей ноге стоите!
- Ты на моей ноге стоишь!

- You're standing on my foot!
- You're standing on my foot.

- Что случилось с моей мебелью?
- Что произошло с моей мебелью?

What happened to my furniture?

- В моей комнате запрещено курить.
- Курение в моей комнате запрещено.

I forbid smoking in my room.

- Не беспокойся о моей собаке.
- Не беспокойтесь о моей собаке.

Don't worry about my dog.

- У моей матери хороший почерк.
- У моей матери красивый почерк.

My mother has good handwriting.

- Пожалуйста, сойдите с моей земли.
- Пожалуйста, уйдите с моей земли.

Please get off my land.

- Немедленно выйди из моей комнаты.
- Немедленно выйдите из моей комнаты.

Leave my room immediately.

- Держись подальше от моей девушки.
- Держитесь подальше от моей девушки.

Stay away from my girlfriend.

- Том не хотел моей помощи.
- Том не захотел моей помощи.

Tom didn't want my help.

- Не прикасайтесь к моей дочери!
- Не прикасайся к моей дочери!

Don't touch my daughter!

- Том смеялся над моей шуткой.
- Том посмеялся над моей шуткой.

Tom laughed at my joke.

- У моей матери два брата.
- У моей мамы два брата.

My mother has two brothers.

- У моей сестры много подруг.
- У моей сестры много друзей.

My sister has many friends.

- Ты пил из моей чашки.
- Вы пили из моей чашки.

You drank from my cup.

- Ты пил из моей чашки?
- Вы пили из моей чашки?

Did you drink from my cup?

- Все смеялись над моей идеей.
- Все насмехались над моей идеей.

- Everyone laughed at my idea.
- Everybody laughed at my idea.

- Не сиди на моей шляпе.
- Не сидите на моей шляпе.

Don't sit on my hat.

- Ты теперь часть моей жизни.
- Вы теперь часть моей жизни.

Now you're part of my life.

- Держись подальше от моей сестры.
- Держитесь подальше от моей сестры.

Stay away from my sister.

Большая часть моей истории,

A large part of my story,

Что касается моей бабушки,

Now, as for my grandmother,

Будешь моей правой рукой.

Be my right-hand man.

Не на моей парте!

Don't put it on my desk.

Это для моей семьи.

It's for my family.

Моей маме очень плохо.

My mother is seriously ill.

В моей комнате убрали.

I had my room cleaned.

Он рассмеялся моей шутке.

He laughed at my joke.

Он воспользовался моей незрелостью.

He took advantage of my youth.

Он знакомый моей жены.

- He is acquainted with my wife.
- He is my wife's acquaintance.

Твоя машина дешевле моей.

Your car is cheaper than mine.

Уйди с моей дороги.

Get out of my way.

Том — мужчина моей мечты.

Tom is the man of my dreams.

Мэри - женщина моей мечты.

Mary is the woman of my dreams.

Ты девушка моей мечты.

You're the girl of my dreams.

Вы были моей подругой.

You were my friend.