Translation of "синим»" in English

Сера горит синим пламенем.

Sulfur burns with a blue flame.

Красный хорошо контрастирует с синим.

Red contrasts well with blue.

Он был синим от холода.

He was blue from the cold.

Тот кот действительно был синим.

That cat really was blue.

Пусть всё горит синим пламенем!

I don't give a damn about it!

Этот цвет называют "полуночно-синим".

- This colour is known as "midnight blue".
- They call this colour "midnight blue".

На твоём месте я бы покрасил синим.

- If I were you, I would paint it blue.
- If I were you, I'd paint it blue.

является посредником между синим океаном и чёрной вечностью;

and mediating between the blue ocean and black eternity,

Но если мой друг, отмеченный тут синим, решит настучать,

But if my friend, the blue person, decides to rat,

Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

Какую бы ты хотел птицу? Зелёную или жёлтую с синим?

Which bird would you like? The green or the yellow and blue?

Велосипед Тома был синим, прежде чем он перекрасил его в красный цвет.

Tom's bicycle was blue before he painted it red.

- В сумерках снег кажется синим.
- В сумерках кажется, что снег синего цвета.

- At twilight, snow looks blue.
- At twilight, snow looks deep blue.

Велосипед Мэри был синим, пока она не перекрасила его в красный цвет.

Mary's bicycle was blue before she painted it red.

- Оно было тёмно-синим.
- Он был тёмно-синий.
- Она была тёмно-синяя.
- Оно было тёмно-синее.
- Он был тёмно-синим.
- Она была тёмно-синей.
- Это был тёмно-синий.

It was dark blue.

пешком, на общественном транспорте или велосипеде. Лучший вариант маршрута будет выделен синим цветом!

take public transit, walk, or bike -- with the best option for you highlighted in blue.

«Я хочу, чтобы мой тёмный эльф был синим». — «Ладно… Это фиолетовый. На этой неделе побудешь фиолетовым».

"I want my dark elf to be blue." "OK... That one's purple. You'll be purple for this week."