Translation of "туда»" in English

- Пойдём туда.
- Пойдёмте туда.
- Поедем туда.
- Пошли туда.
- Поехали туда.

Let's go there.

- Посмотри туда.
- Смотри туда.
- Посмотрите туда.

Look there.

- Можешь пойти туда.
- Можете пойти туда.
- Можешь поехать туда.
- Можете поехать туда.
- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.
- Можете туда пойти.
- Можете туда поехать.

You can go there.

- Вы можете поехать туда.
- Можешь пойти туда.
- Можете пойти туда.
- Можешь поехать туда.
- Можете поехать туда.
- Можешь туда сходить.
- Можете туда сходить.
- Можешь туда съездить.
- Можете туда съездить.
- Тебе можно туда пойти.
- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.
- Можете туда пойти.
- Можете туда поехать.

- You may go there.
- You can go there.

Туда!

Over there!

Туда.

This way.

- Ты туда пойдёшь?
- Вы туда пойдёте?
- Ты туда поедешь?
- Вы туда поедете?
- Ты пойдёшь туда?

Will you go there?

- Перестань туда ходить.
- Перестаньте туда ходить.
- Перестань туда ездить.
- Перестаньте туда ездить.

Stop going there.

- Я туда пошёл.
- Я туда ходил.
- Я туда ездил.
- Я туда поехал.

I went there.

- Я туда пойду.
- Я туда поеду.
- Я туда схожу.
- Я туда съезжу.

I'll go there.

- Они пошли туда.
- Они поехали туда.
- Они туда пошли.
- Они туда поехали.

They went there.

- Поезжай туда завтра.
- Поезжайте туда завтра.
- Сходи туда завтра.
- Сходите туда завтра.

Go there tomorrow!

- Она ходила туда.
- Она ездила туда.
- Она пошла туда.
- Она поехала туда.

She went there.

- Он ходил туда.
- Он ездил туда.
- Он пошёл туда.
- Он поехал туда.

He went there.

- Мы ходили туда.
- Мы ездили туда.
- Мы поехали туда.
- Мы пошли туда.

We went there.

- Том туда сходит.
- Том туда съездит.
- Том туда пойдёт.
- Том туда поедет.

Tom will go there.

Туда-обратно или только туда?

Round trip or one-way?

Туда и обратно? Только туда.

Round trip? Only one-way.

"Туда и обратно или только туда?" - "Только туда, пожалуйста".

"One way or round trip?" "One way, please."

- Ты хочешь пойти туда?
- Вы хотите пойти туда?
- Ты хочешь поехать туда?
- Вы хотите поехать туда?
- Ты хочешь отправиться туда?
- Вы хотите отправиться туда?
- Хочешь туда пойти?
- Хотите туда пойти?
- Хочешь туда поехать?
- Хотите туда поехать?
- Ты хочешь туда поехать?
- Вы хотите туда поехать?

Do you want to go there?

- Пойдём туда сегодня.
- Поедем туда сегодня.
- Давай сходим туда сегодня.
- Давайте сходим туда сегодня.
- Давай съездим туда сегодня.
- Давайте съездим туда сегодня.

Let's go there today.

- Я пойду.
- Я туда пойду.
- Я туда поеду.
- Я туда иду.
- Я туда еду.

- I'm leaving.
- I'm outta here.
- I'm going.
- I am going.

- Просто положи это туда.
- Просто положите это туда.
- Просто поставь это туда.
- Просто поставьте это туда.
- Просто положи его туда.
- Просто положите его туда.
- Просто положи её туда.
- Просто положите её туда.
- Просто поставь его туда.
- Просто поставьте его туда.
- Просто поставь её туда.
- Просто поставьте её туда.

Just put it there.

- Долейте туда воды.
- Долей туда воды.

Add more water to it.

- Ты туда пойдёшь?
- Ты пойдёшь туда?

- Will you go?
- Will you go there?

- Вы туда идёте?
- Ты пойдёшь туда?

Will you go there?

- Не входи туда.
- Не входите туда.

Don't go in there.

- Взгляни туда.
- Посмотри туда.
- Посмотри там.

Take a look in there.

- Не ходи туда.
- Не ходите туда.

- Don't go there.
- Don't go there!

- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.

- You may go there.
- You can go there.

Только туда или туда и обратно?

"One way or round trip?" "Um... let me think. Round trip."

- Тебе туда нельзя.
- Вам туда нельзя.

You can't go there.

- Иди туда один!
- Сам туда иди!

Go there yourself.

- Сам туда иди!
- Сами туда идите!

Go there yourself.

- Возьми меня туда.
- Возьмите меня туда.

Take me there.

- Возьми нас туда.
- Возьмите нас туда.

Take us there.

Поездка туда и обратно? Только туда.

Round trip? Only one-way.

- Положи книгу туда.
- Положите книгу туда.

Put the book there.

- Положите это туда.
- Поставьте это туда.

Put it there.

- Поезжайте туда завтра.
- Сходите туда завтра.

Go there tomorrow!

- Поезжай туда завтра.
- Сходи туда завтра.

Go there tomorrow!

- Зачем ты туда пошёл?
- Зачем ты туда ходил?
- Зачем вы туда ходили?
- Зачем вы туда пошли?
- Зачем ты туда ездил?
- Зачем вы туда ездили?
- Зачем ты туда поехал?
- Зачем вы туда поехали?

- What did you go there for?
- Why did you go there?
- Why did you go there yesterday?

- Я ходил туда сегодня.
- Я ездил туда сегодня.
- Я сегодня туда ходил.
- Я сегодня туда ездил.
- Я сегодня туда ходила.
- Я сегодня туда ездила.
- Я ходила туда сегодня.
- Я ездила туда сегодня.

I went there today.

- Я отвезу тебя туда.
- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я тебя туда свожу.
- Я тебя туда отведу.
- Я вас туда отведу.

I'll take you there.

- Я хотел пойти туда.
- Я хотела пойти туда.
- Я хотел туда пойти.
- Я хотел туда поехать.
- Я хотел туда сходить.
- Я хотел туда съездить.

I wanted to go there.

Пойдем туда.

Heading this way.

Или туда.

Either go off that way...

Туда, прямо.

There, straight ahead.

- Сюда.
- Туда.

This way.

Туда, пожалуйста.

That way, please.

Иди туда.

Go there.

Посмотри туда.

Look there.

Лампочки туда.

The lightbulbs go there.

Пойдём туда.

Let's go there.

Идём туда!

Let's go there!

- Тебе не надо туда идти.
- Тебе необязательно туда идти.
- Вам необязательно туда идти.
- Вам необязательно туда ходить.
- Тебе необязательно туда ходить.
- Вам необязательно туда ехать.
- Тебе необязательно туда ехать.
- Вам не надо туда идти.
- Вам не надо туда ходить.
- Вам не надо туда ехать.
- Тебе не надо туда ходить.
- Тебе не надо туда ехать.
- Тебе необязательно туда ездить.
- Вам необязательно туда ездить.

You don't have to go there.

- Туда незачем ходить.
- Нет смысла туда идти.
- Нет смысла туда ходить.

It is no use going there.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я иду туда одна.
- Я еду туда одна.
- Я еду туда один.

I'm going there alone.

- Мне нужно пойти туда.
- Мне нужно туда пойти.
- Мне нужно туда сходить.
- Мне нужно туда съездить.
- Мне нужно туда поехать.

- I need to get in there.
- I need to go there.

- Почему ты идёшь туда?
- Зачем ты туда едешь?
- Зачем ты туда идёшь?
- Зачем вы туда едете?
- Зачем вы туда идёте?

Why are you going there?

- Он не пошел туда.
- Он туда не ходил.
- Он туда не ездил.
- Он туда не поехал.
- Он туда не пошёл.

He didn't go there.

- Я решил туда пойти.
- Я решил туда сходить.
- Я решил пойти туда.
- Я решил туда съездить.
- Я решил туда поехать.

I've decided to go there.

- Я решил туда пойти.
- Я решила туда пойти.
- Я решил туда сходить.
- Я решила туда сходить.

I made up my mind to go there.

- Он туда не пошёл?
- Он туда не ходил?
- Он туда не ездил?
- Он туда не поехал?

Didn't he go there?

- Я должен туда пойти.
- Я должен туда поехать.
- Я должен туда сходить.
- Я должен туда съездить.

I must go there.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

I want to go there.

- Вы часто туда ходите?
- Ты часто туда ходишь?
- Ты часто туда ездишь?
- Вы часто туда ездите?

Do you go there often?

- Зачем ты туда пошёл?
- Зачем ты туда ходил?
- Зачем вы туда ходили?
- Зачем вы туда пошли?

- What did you go there for?
- Why did you go there?

- Своди нас туда, пожалуйста.
- Сводите нас туда, пожалуйста.
- Возьми нас туда, пожалуйста.
- Возьмите нас туда, пожалуйста.

Please take us there.

- Том ходил туда вчера.
- Том ездил туда вчера.
- Том вчера туда ходил.
- Том вчера туда ездил.

Tom went there yesterday.

- Ты правда туда ходил?
- Ты правда туда ездил?
- Вы действительно туда ходили?
- Вы действительно туда ездили?

Did you really go there?

- Кто его туда поставил?
- Кто её туда поставил?
- Кто его туда положил?
- Кто её туда положил?

Who put it there?

- Хочешь сейчас туда пойти?
- Хотите сейчас туда пойти?
- Хочешь сейчас туда поехать?
- Хотите сейчас туда поехать?

Do you want to go there now?

- Мне надо туда пойти.
- Мне надо туда поехать.
- Мне надо туда сходить.
- Мне надо туда съездить.

I have to go there.

- Я туда не ходил.
- Я туда не пошёл.
- Я туда не поехал.
- Я туда не ездил.

I didn't go there.

- Когда ты туда ходил?
- Когда вы туда ходили?
- Когда ты туда ездил?
- Когда вы туда ездили?

When did you go there?

- Никто туда не пошёл.
- Туда никто не ходил.
- Туда никто не ездил.
- Никто туда не поехал.

Nobody went there.

- Том туда не пошёл.
- Том туда не поехал.
- Том туда не ходил.
- Том туда не ездил.

Tom didn't go there.

- Я сегодня туда еду.
- Я сегодня туда иду.
- Я туда сегодня еду.
- Я туда сегодня иду.

I'm going there today.

- Ты планируешь туда пойти?
- Вы планируете туда пойти?
- Ты планируешь туда поехать?
- Вы планируете туда поехать?

Are you planning to go there?

- Том хочет туда пойти.
- Том хочет туда поехать.
- Том хочет туда сходить.
- Том хочет туда съездить.

Tom wants to go there.

- Я хотел туда пойти.
- Я хотел туда поехать.
- Я хотел туда сходить.
- Я хотел туда съездить.

I wanted to go there.

- Можешь пойти туда.
- Можешь идти.
- Можешь пойти.
- Тебе можно туда поехать.
- Тебе можно туда пойти.
- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.

- You may go there.
- You may go.
- You can go there.

- Мне туда нельзя.
- Я не могу туда пойти.
- Я не могу туда поехать.
- Мне нельзя туда идти.
- Мне нельзя туда ехать.

I can't go there.

- Туда никого не пускают.
- Туда никому нельзя.

Nobody's allowed in there.

- Долейте туда воды.
- Добавьте туда ещё воды.

Add more water to it.

- Тебе туда нельзя!
- Тебе нельзя туда входить!

You can't go in there!

- Мне нельзя туда ходить.
- Мне туда нельзя.

I'm not allowed to go there.

- Нам туда нельзя.
- Нам нельзя туда ходить.

We're not allowed to go there.

- Вам туда нельзя!
- Вам нельзя туда входить!

You can't go in there!

- Нам туда нельзя.
- Нас туда не пускают.

We aren't allowed in there.

- Вы туда едете по работе?
- Ты туда в командировку?
- Вы туда в командировку?
- Ты туда едешь по работе?
- Вы туда в командировку едете?
- Ты туда в командировку едешь?
- Вы туда по работе?
- Ты туда по работе?

Are you going there on business?

- Кто положил это туда?
- Кто это туда положил?
- Кто это туда поставил?

Who put that there?

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я иду туда одна.

I'm going there alone.

- Мне нужно туда сходить.
- Мне нужно туда съездить.
- Мне нужно туда поехать.

I need to go there.