Translation of "«завтра»" in Finnish

- Увидимся завтра.
- Завтра увидимся.

Nähdään huomenna.

- До завтра!
- До завтра.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- До завтра.
- Завтра увидимся.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Завтра?

Huomenna?

- Мы завтра встречаемся?
- Завтра встречаемся?

Tapaammeko huomenna?

- Завтра выходной.
- Завтра выходной день.

Huominen on pyhäpäivä.

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

Soittakaa minulle huomenna.

- Том завтра приезжает.
- Завтра приезжает Том.
- Том приезжает завтра.

Tomi tulee huomenna.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?

- Oletko huomenna vapaana?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?

- Приходите завтра утром.
- Приходи завтра утром.

Tule huomenaamulla.

- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

Soita minulle huomenna.

- Я пойду завтра.
- Я иду завтра.

- Olen lähdössä huomenna.
- Minä olen menossa huomenna.
- Minä lähden huomenna.

- Позвони ей завтра.
- Позвоните ей завтра.

Soita hänelle huomenna.

- Я приду завтра.
- Я завтра приду.

Tulen huomenna.

- Что вы будете делать завтра?
- Что ты делаешь завтра?
- Ты чего завтра делаешь?
- Что завтра делаешь?
- Ты что завтра делаешь?
- Что вы завтра делаете?
- Что ты завтра делаешь?
- Что Вы завтра делаете?

- Mitä aiot tehdä huomenna?
- Mitä olet tekemässä huomenna?
- Mitä teet huomenna?

Завтра воскресенье.

Huomenna on sunnuntai.

До завтра.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Завтра Рождество.

Huomenna on joulupäivä.

Похороны завтра.

Hautajaiset ovat huomenna.

Встретимся завтра?

Tapaammeko huomenna?

Завтра выходной.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

Завтра выходной?

Onko huominen vapaapäivä?

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

- Pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pystytkö tulemaan huomenna?

- Можешь начать завтра?
- Вы можете начать завтра?

Voitko aloittaa huomenna?

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

Heidän häitään vietetään huomenna.

- Я сделаю это завтра.
- Я её завтра сделаю.
- Я его завтра сделаю.

Teen sen huomenna.

- Можно ли позвонить вам завтра?
- Можно тебе завтра позвонить?
- Можно мне вам завтра позвонить?
- Можно я тебе завтра позвоню?
- Можно я вам завтра позвоню?
- Можно вам завтра позвонить?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

Tulen olemaan siellä huomenna.

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!
- До утра!

Nähdään aamulla.

- Попроси Тома прийти завтра.
- Попросите Тома прийти завтра.

Pyydä Tomia tulemaan huomenna.

- Завтра он прилунится.
- Завтра он приземлится на Луне.

Huomenna hän laskeutuu kuuhun.

- Завтра можешь не приходить.
- Завтра можете не приходить.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

- Том может завтра прийти?
- Том завтра сможет прийти?

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

- Поиграете завтра со мной?
- Поиграешь завтра со мной?

- Leikitkö kanssani huomenna?
- Voiks leikkii mun kans huomen?

- Я тебе это завтра принесу.
- Я вам завтра это принесу.
- Завтра я тебе его принесу.
- Я тебе его завтра принесу.
- Я вам его завтра принесу.
- Я тебе её завтра принесу.
- Я вам её завтра принесу.

Tuon sen sinulle huomenna.

Приходи завтра утром.

Tule huomenaamulla.

Ты вернёшься завтра?

Tuletko huomenna takaisin?

Завтра будет солнечно?

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

Мы вернёмся завтра.

Me tulemme takaisin huomenna.

Мы завтра возвращаемся.

- Tulemme takaisin huomenna.
- Me tulemme takaisin huomenna.

Позвоните мне завтра.

Soittakaa minulle huomenna.

Позвони ей завтра.

Soita hänelle huomenna.

Он вернётся завтра.

Hän tulee takaisin huomenna.

Подождите до завтра.

- Odota huomiseen.
- Odottakaa huomiseen.

Завтра сделаю. Обещаю.

Teen sen huomenna. Lupaan sen.

Приходи завтра ещё.

Tule huomenna uudestaan.

Вы завтра свободны?

- Onko sinulla huomenna vapaata?
- Oletko huomenna vapaana?

Том завтра уедет.

Tom lähtee huomenna.

Том придёт завтра.

Tom tulee huomenna.

Где завтра встречаемся?

Missä tavataan huomenna?

Почему не завтра?

Miksei huomenna?

Завтра он свободен.

Hän on vapaa huomenna.

Завтра двадцатое октября.

Huomenna on 20. päivä lokakuuta.

Завтра будет снег.

Huomenna sataa lunta.

- Завтра её день рождения.
- Завтра у нее день рождения.
- Завтра у него день рождения.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

- Завтра — мой день рождения.
- Завтра у меня день рождения.
- У меня завтра день рождения.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.

- Навещу тебя завтра.
- Ладно, я зайду к тебе завтра.

Tulen huomenna käymään.

- Ты всё приготовил на завтра?
- На завтра всё готово?

- Onko huomisen valmistelut tehty?
- Onko kaikki valmista huomista varten?

- Мы зайдём к вам завтра.
- Мы навестим тебя завтра.

Tulemme käymään luonasi huomenna.

- Что ты делаешь завтра?
- Что ты будешь делать завтра?

Mitä aiot tehdä huomenna?

- Я позвоню Тому завтра.
- Я буду звонить Тому завтра.

Soitan Tomille huomenna.

- Может быть, он придёт завтра.
- Возможно, он придёт завтра.

Hän tulee ehkä huomenna.

- Завтра её день рождения.
- Завтра у нее день рождения.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

- Мы встретимся завтра в семь.
- Встретимся завтра в семь.

Nähdään huomenna seitsemältä.

- Позвони мне завтра в девять.
- Позвони завтра в девять.

- Soita huomenna yhdeksältä.
- Soita minulle huomenna kello yhdeksän.
- Soita mulle huomenna yheksältä.

- Завтра у меня день рождения.
- Завтра мой день рождения.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Syntymäpäiväni on huomenna.

- Позвоните мне завтра днём.
- Позвони мне завтра днём.
- Позвони мне завтра во второй половине дня.

- Soita minulle huomenna iltapäivästä.
- Soita minulle huomenna iltapäivällä.

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.
- Завтра утром мы покидаем Японию.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

- Встань завтра в семь утра.
- Встаньте завтра в семь утра.

- Herää huomenna aamulla seitsemältä.
- Herää huomenna aamuseitsemältä.
- Herätkää huomenna aamuseitsemältä.

- Когда за тобой завтра заехать?
- Когда за вами завтра заехать?

Monelta tulisin hakemaan sinua huomenna?

- Завтра у меня день рождения.
- У меня завтра день рождения.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Syntymäpäiväni on huomenna.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.
- Minun syntymäpäiväni on huomenna.

- Во сколько ты завтра приезжаешь?
- Во сколько вы завтра приезжаете?

- Mihin aikaan saavut huomenna?
- Mihin aikaan olet perillä huomenna?

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

- Во сколько ты завтра приедешь?
- Во сколько вы завтра приедете?

Mihin aikaan saavut huomenna?

- Завтра у него день рождения.
- Завтра у неё день рождения.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

- Постарайся завтра опять не опоздать.
- Постарайтесь завтра опять не опоздать.

Yritä olla myöhästymättä taas huomenna.

- Я не смогу завтра прийти.
- Я не могу завтра прийти.

En voi tulla huomenna.

- Завтра я уеду в Париж.
- Я завтра еду в Париж.

Menen Pariisiin huomenna.

- Не опоздай завтра в школу.
- Не опаздывай завтра в школу.

Älä myöhästy koulusta huomenna.

- Я собирался сказать тебе завтра.
- Я собирался сказать вам завтра.

Olin aikeissa kertoa sinulle siitä huomenna.

- Ты можешь подождать до завтра?
- Вы можете подождать до завтра?

- Voitko odottaa huomiseen?
- Pystytkö odottamaan huomiseen asti?

Завтра будет важный день.

Huomenna on iso päivä.

Можно тебе завтра позвонить?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

Завтра будет лунное затмение.

Huomenna on kuunpimennys.

Завтра он будет свободен.

Hän on vapaa huomenna.

Увидимся завтра в школе.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.