Translation of "«М»" in French

Я посылаю позитивные волны. Аум-м-м-м.

J'envoie des ondes positives. Ahmmmmmm.

Оно началось в 1946-м,

Elle a commencé en 1946,

Он родился в 19-м веке.

Il est né au XIXe siècle.

В 1998-м останки царя Николая

En 1998, les restes du tsar Nicolas

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

- Вот оно, это от Руана М. Маринью,

- Ça y est, c'est de Ruan M. Marinho,

Телефон был изобретён Беллом в 1876-м году.

Le téléphone fut inventé par Bell en l'an 1876.

Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

Lincoln fut élu président en 1860.

на которой написано: М-О-К-Т-О-Р,

Vous lisez l'étiquette, il est écrit : « MOKTOR ».

И Верлин, служивший во 2-м отряде гвардейских копейщиков.

Et Verline, des 2e Garde Lancers.

В 1943-м году Япония была в состоянии войны.

En 1943 le Japon était en guerre.

Так что даже если клиент подписывает с вами на 15-м,

Donc, même si un client signe avec vous le 15,

В 2015-м я начал учить японский, потом перестал и перешёл на испанский,

En 2015, j'ai commencé le japonais, puis arrêté pour apprendre l'espagnol.

В 2016-м году мы все вместе собрались и отметили Всемирный День Витилиго.

En 2016, nous nous sommes réunis pour célébrer la Journée Mondiale du Vitiligo.

Собор Святой Софии, в настоящее время расположенный, является 3-м собором Святой Софии.

Sainte-Sophie, actuellement située, est la 3e Sainte-Sophie.

В 1812 году он получил командование 10-м корпусом для вторжения в Россию.

En 1812, il reçut le commandement du dixième corps pour l'invasion de la Russie.

в настоящее время собор Святой Софии является 4-м по величине собором в мире

actuellement Sainte-Sophie est la 4ème plus grande cathédrale du monde

- Телефон был изобретён Беллом в 1876-м году.
- Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.

Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.

Его храбрость и здравый смысл принесли ему комиссию в 22-м егерском чемпионате, и он отличился

Sa bravoure et son bon sens lui ont valu une commission au 22e Chasseurs, et il s'est

В 1807 году он командовал 5-м корпусом в Польше, но его роль прикрытия Варшавы означала, что он пропустил

En 1807, il commanda le cinquième corps en Pologne, mais son rôle dans la couverture de Varsovie signifia qu'il manqua

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.