Translation of "Основан" in French

Google основан на алгоритмах,

Google repose sur des algorithmes

Когда был основан университет?

Quand l'université a-t-elle été fondée ?

Когда основан этот университет?

Quand cette université a-t-elle été fondée ?

- Город был основан в 573 году.
- Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.

La ville a été fondée en 573.

Гарвард был основан в 1636 году.

Harvard fut fondé en 1636.

Этот рассказ основан на реальной истории.

Cette histoire est basée sur une histoire vraie.

Он был основан 12 апреля 1931 года.

Elle a été fondée le 12 avril 1931.

Гарвардский университет был основан в 1636 году.

L'université Harvard a été fondée en 1636.

Основан на идее феминизма и защите ее цивилизации

Basé sur l'idée du féminisme et la défense de sa civilisation

Успех нашей совместной жизни основан на взаимном уважении.

Le succès de notre vie commune est basé sur le respect mutuel.

- Когда был открыт этот университет?
- Когда был основан этот университет?

Quand cette université fut-elle fondée ?

- История основана на его собственном опыте.
- Рассказ основан на его собственном опыте.

L'histoire est basée sur sa propre expérience.