Translation of "«Доктор" in German

- Спасибо, доктор!
- Большое спасибо, доктор.
- Спасибо, доктор.

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

- Спасибо, доктор!
- Большое спасибо, доктор.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Она доктор.

Sie ist Ärztin.

Спасибо, доктор!

Vielen Dank, Herr Doktor.

Спасибо, доктор.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Здравствуйте, доктор!

Hallo, Herr Doktor!

- Большое спасибо, доктор.
- Большое вам спасибо, доктор.

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

- Доктор, рана преет.
- Доктор, рана выделяет жидкость.

Herr Doktor, die Wunde suppt.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор наук?
- Он - доктор?
- Он врач?

- Ist er ein Arzt?
- Ist er Arzt?

- Как Вы думаете, доктор?
- Что Вы об этом думаете, доктор?
- Что скажете, доктор?
- Что Вы думаете, доктор?

Was meinen Sie, Doktor?

Мистер Браун - доктор.

- Herr Braun ist Arzt.
- Herr Brown ist ein Arzt.

Джиму нравится доктор.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

Доброе утро, доктор!

Guten Morgen, Herr Doktor!

Большое спасибо, доктор.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Добрый день, доктор!

Guten Tag, Doktor!

Мой отец доктор.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

Что сказал доктор?

Was hat der Arzt gesagt?

Доктор, это серьёзно?

Ist es was Schlimmes, Herr Doktor?

Доктор, я болен?

Bin ich krank, Herr Doktor?

Когда доктор принимает?

Wann hat der Doktor Sprechstunde?

Брат Тома — доктор.

Toms Bruder ist Arzt.

Доктор осмотрел Тома.

- Der Arzt untersuchte Tom.
- Die Ärztin untersuchte Tom.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор?
- Он врач?

- Ist er ein Arzt?
- Ist er Arzt?

- Что Вы об этом думаете, доктор?
- Что Вы думаете, доктор?

Was meinen Sie, Doktor?

мой доктор, моя жена

Mein Arzt, meine Frau

Доктор дал ей это.

- Der Arzt hat ihr das gegeben.
- Die Ärztin hat ihr das gegeben.

Доктор пощупал мой пульс.

Der Doktor fühlte meinen Puls.

- Она доктор.
- Она врач.

Sie ist Ärztin.

Доктор Заменгоф создал эсперанто.

- Dr. Zamenhof erschuf Esperanto.
- Dr. Zamenhof kreierte Esperanto.

- Я - доктор.
- Я - врач.

Ich bin Arzt.

Он, говорят, хороший доктор.

Man sagt, er sei ein guter Arzt.

Доктор решил немедленно оперировать.

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

Его врач "доктор природа".

Sein Arzt ist Doktor Natur.

Доктор спас мою жизнь.

Der Arzt hat mein Leben gerettet.

Доктор, что со мной?

Herr Doktor, was ist mit mir?

Доктор Джонсон — профессор университета.

Dr. Johnson ist Professor an der Universität.

- Врач едет.
- Доктор едет.

- Der Arzt ist unterwegs.
- Die Ärztin ist unterwegs.

- Он врач.
- Он доктор.

- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

Теперь я тоже доктор.

Jetzt bin ich auch ein Doktor.

Её зовут доктор Навнит Нарула.

Sie heißt Dr. Navneet Narula.

Доктор, у меня болит живот.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Доктор Уайт был нашим переводчиком.

Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.

"Доктор, меня все игнорируют." "Следующий!"

"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte."

Доктор, это не та нога!

Doktor, es ist das falsche Bein!

Доктор склонился над больным мальчиком.

Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

Доктор, у меня болит желудок.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Это то, что доктор прописал.

- Dies ist das, was der Doktor verschrieben hat.
- Das ist das, was der Doktor verordnet hat.

Доктор, мне можно пить пиво?

Darf ich Bier trinken, Herr Doktor?

Из него получится хороший доктор.

Er wird ein guter Arzt werden.

Доктор натёр пациенту палец мазью.

Der Arzt strich dem Patienten eine Salbe auf den Finger.

Доктор Джонсон — преподаватель в университете.

Dr. Johnson ist Professor an der Universität.

Он не учитель, а доктор.

Er ist kein Lehrer, sondern Arzt.

Она не медсестра, а доктор.

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

Доктор будет здесь через минуту.

Der Doktor wird in einer Minute hier sein.

Спасибо, доктор, вы очень добры.

- Danke, Herr Doktor! Sie sind sehr nett.
- Danke, Frau Doktor! Sie sind sehr nett.

Доктор Дре убил Джимми Йовина.

Dr. Dre machte einen Mord mit Jimmy Iovine.

- Из него выйдет хороший доктор.
- Из него получится хороший доктор.
- Он станет хорошим доктором.

- Aus ihm wird ein guter Arzt.
- Aus ihr wird eine gute Ärztin.

Знаменитый невролог доктор Виктор Франкл сказал:

Der berühmte Neurologe Dr. Viktor Frankl sagte eins:

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.

Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.

Доктор Фауст хорошо разбирался в алхимии.

Dr. Faust war sehr versiert in Alchimie.

Она думала, что доктор - это я.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.

- Он не врач.
- Он не доктор.

Er ist kein Arzt.

Господин доктор, у меня болит живот.

Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

- Я не доктор.
- Я не врач.

Ich bin kein Arzt.

Доктор спас меня от верной смерти.

Der Arzt hat mich vor dem sicheren Tod gerettet.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Мой друг доктор Ватсон был прав.

Mein Freund, Dr. Watson, hatte recht.

Доктор сказал мне оставаться дома неделю.

Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.

Доктор посоветовал Тому сократить потребление сахара.

Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.

Доктор, у меня чешется в паху.

Herr Doktor, es juckt mich im Schritt.

Том сказал, что ты ненастоящий доктор.

Tom sagte, du seiest gar kein richtiger Arzt.

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?

Доктор работает с утра до вечера.

Der Arzt arbeitet vom Morgen bis zum Abend.

Доктор запретил мне участвовать в марафоне.

Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

- Вы действительно доктор?
- Ты правда врач?

- Bist du wirklich Arzt?
- Sind Sie wirklich Arzt?
- Bist du wirklich Ärztin?
- Sind Sie wirklich Ärztin?