Translation of "Чикаго " in German

Здравствуй, Чикаго!

Sei gegrüßt, Chicago!

Привет, Чикаго!

Hallo, Chicago!

Кэрол живет в Чикаго.

- Carol lebt in Chicago.
- Carol wohnt in Chicago.

- Мы посетили Бостон и Чикаго.
- Мы съездили в Бостон и Чикаго.

Wir haben Boston und Chicago besucht.

"Ты ездил в Бостон?" - "Нет". - "А в Чикаго?" - "В Чикаго ездил".

„Warst du in Boston?“ – „Nein.“ – „In Chicago dann?“ – „Ja, in Chicago war ich.“

"Ты был в Бостоне?" - "Нет". - "А в Чикаго?" - "В Чикаго был".

„Warst du in Boston?“ – „Nein.“ – „In Chicago dann?“ – „Ja, in Chicago war ich.“

Он завтра уезжает из Чикаго.

- Er verlässt morgen Chicago.
- Morgen verlässt er Chicago.

Мне нужно поехать в Чикаго.

Ich muss nach Chicago.

В окрестностях Чикаго шёл дождь.

In der Gegend um Chicago hatte es geregnet.

Мы посетили Бостон и Чикаго.

Wir haben Boston und Chicago besucht.

- Мы хотим съездить в Бостон и Чикаго.
- Мы хотим поехать в Бостон и Чикаго.

Wir wollen nach Boston und Chicago fahren.

Он преодолел весь путь из Чикаго.

Er hat den weiten Weg aus Chicago zurückgelegt.

Том живет в Чикаго уже год.

Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.

Тебе больше нравится Бостон или Чикаго?

- Was magst du lieber? Boston oder Chicago?
- Wo gefällt es dir besser: in Boston oder Chicago?

Они поехали в Чикаго на машине.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

Мы полетели из Бостона в Чикаго.

Wir sind von Boston nach Chicago geflogen.

Как далеко от Бостона до Чикаго?

Wie weit ist Boston von Chicago entfernt?

Население Чикаго гораздо больше, чем Бостона.

Die Einwohnerzahl von Chicago ist viel größer als die von Boston.

Она поехала в Чикаго на автобусе.

- Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.
- Sie ist mit dem Bus nach Chicago gefahren.

Том поехал из Бостона в Чикаго.

Tom fuhr von Boston nach Chicago.

Та девушка поехала в Чикаго на автобусе.

Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.

На следующей неделе я уезжаю в Чикаго.

Nächste Woche fliege ich nach Chicago.

На следующей неделе я улетаю в Чикаго.

Nächste Woche fliege ich nach Chicago.

Её решение переехать в Чикаго удивило нас.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

- Том сейчас то ли в Бостоне, то ли в Чикаго.
- Том сейчас или в Бостоне, или в Чикаго.
- Том сейчас либо в Бостоне, либо в Чикаго.

Tom ist jetzt entweder in Boston oder Chicago.

Рейс из Чикаго прибыл в аэропорт под утро.

Das Flugzeug aus Chicago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.

Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.

Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.

Я родился в Бостоне, а вырос в Чикаго.

Ich bin in Boston geboren, aber in Chicago aufgewachsen.

Из Бостона в Чикаго я отправился на самолёте.

Ich bin von Boston nach Chicago geflogen.

Мать Тома живёт в Бостоне. Отец - в Чикаго.

Toms Mutter wohnt in Boston, sein Vater in Chicago.

У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.

Mike hat einen Freund, der in Chicago wohnt.

Том из Бостона, но сейчас живёт в Чикаго.

Tom ist aus Boston, lebt aber jetzt in Chicago.

Я живу в Бостоне, а Том - в Чикаго.

- Ich lebe in Boston und Tom lebt in Chicago.
- Ich wohne in Boston, und Tom wohnt in Chicago.

Я поехал из Бостона в Чикаго на машине.

Ich bin mit dem Auto von Boston nach Chicago gefahren.

Том родился в Бостоне, а вырос в Чикаго.

Tom wurde in Boston geboren, wuchs aber in Chicago auf.

- Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
- Мне и в Бостоне слишком холодно, а тем более в Чикаго.
- Как по мне, не то что в Чикаго, даже в Бостоне слишком холодно.
- Бостон для меня слишком холодный, а Чикаго и подавно.

Boston ist mir zu kalt, ganz zu schweigen von Chicago.

- Как долго нужно ехать на автобусе из Бостона в Чикаго?
- Как долго занимает путь на автобусе из Бостона в Чикаго?

Wie lange fährt man mit dem Bus von Boston bis nach Chicago?

Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.

Ich finde Boston kalt im Gegensatz zu Chicago.

Куда вы чаще ездите, в Бостон или в Чикаго?

- Wo gehst du öfter hin? Boston oder Chicago?
- Fährst du öfter nach Boston oder Chicago?

Его решение переехать в Чикаго стало для нас сюрпризом.

Seine Entscheidung, nach Chicago umzuziehen, hat uns überrascht.

Я хочу жить или в Бостоне, или в Чикаго.

Ich möchte entweder in Boston oder in Chicago leben.

Мать Тома живёт в Бостоне, а отец — в Чикаго.

Toms Mutter wohnt in Boston, sein Vater in Chicago.

Где тебе больше нравится: в Бостоне или в Чикаго?

Wo gefällt es dir besser: in Boston oder Chicago?

Единственное, что мне в Чикаго не понравилось, так это погода.

Also, das Einzige, was ich an Chicago wirklich nicht mochte, war das Wetter.

Том не мог решить, ехать ему в Бостон или в Чикаго.

Tom konnte sich nicht entscheiden, ob er nach Boston oder Chicago fahren sollte.

Я побывала в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Бостон.

Ich habe Städte wie New York, Chicago und Boston besucht.

Том не может остаться в Бостоне. Он должен вернуться в Чикаго.

Tom kann nicht in Boston bleiben. Er muss zurück nach Chicago.

У Тома два брата. Один живёт в Бостоне, а другой — в Чикаго.

- Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston und der andere lebt in Chicago.
- Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston, der andere in Chicago.

Если мне не удастся в течение шести месяцев найти новую работу в Бостоне, я вернусь в Чикаго.

Falls ich in 6 Monaten keinen Job in Boston finde, kehre ich zurück nach Chicago.

Я позвонил своему начальнику в Бостон, и он сказал, что я могу остаться в Чикаго еще на неделю.

Ich habe meinen Chef in Boston angerufen, und der hat gesagt, ich könne noch eine Woche in Chicago bleiben.