Translation of "бедный " in German

Том бедный.

Tom ist arm.

Бедный Том!

Armer Tom!

Бедный кот.

Arme Katze.

Бедный ребёнок!

Armes Kind!

Я бедный плотник.

Ich bin ein armer Tischler.

Он бедный студент.

Er ist ein armer Student.

Том - бедный студент.

Tom ist ein armer Student.

Он по-прежнему бедный.

Er ist nach wie vor arm.

- Бедный кот.
- Бедная кошка.

Arme Katze.

Африка - самый бедный континент.

Afrika ist der ärmste Kontinent.

- Я бедная.
- Я бедный.

Ich bin arm.

- Он беден.
- Он бедный.

Er ist arm.

- Том беден.
- Том бедный.

Tom ist arm.

- Ты самый бедный мужчина на свете.
- Вы самый бедный мужчина на свете.

Du bist der ärmste Mann der Welt.

Бедный старик превратился в скелет.

Der arme alte Mann war bis auf das Skelett abgemagert.

Я всего лишь бедный студент.

Ich bin nur ein armer Student.

Бедный старик дрожит от холода.

Der arme Alte zittert vor Kälte.

Он скорее богатый, чем бедный.

- Er ist vielmehr reich als arm.
- Er ist eher reich als arm.

Я всего лишь бедный крестьянин.

Ich bin nur ein armer Bauer.

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

Ich bin arm.

Ты самый бедный мужчина на свете.

Du bist der ärmste Mann der Welt.

- Том не беден.
- Том не бедный.

Tom ist nicht arm.

Том был довольный, хотя и бедный.

So arm Tom war – er war zufrieden.

Богатый едет, а бедный идёт пешком.

Der Reiche fährt, der Arme läuft.

Она всё узнала! Бедный я несчастный!

Sie hat alles entdeckt! Ich Armer!

- Ты не бедный.
- Вы не бедные.
- Ты не бедная.
- Вы не бедный.
- Вы не бедная.

Du bist nicht arm.

Этот бедный юноша наконец стал великим художником.

Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.

Он богат, но его старший брат бедный.

Er ist reich, aber sein älterer Bruder ist arm.

Том не такой бедный, как полагает большинство.

Tom ist nicht so arm, wie die meisten glauben.

Бедный кот был на пороге голодной смерти.

Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.

Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.

Das arme Kind war kurz vor dem Verhungern.

Мне всё равно — богатый ты или бедный.

Es spielt für mich keine Rolle, ob du arm oder reich bist.

Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.

Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

"Ноль градусов! У меня ужасная температура!" - "Бедный Снеговичок".

„Zwei Grad! Ich habe tödliches Fieber!“ — „Ach, armer Herr Schneemann!“

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

Er ist arm, aber ehrlich.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода.

Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.

Богатый человек думает о будущем, бедный — о настоящем.

Der reiche Mann denkt an die Zukunft, der arme an die Gegenwart.

- Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
- Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.

Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.

Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.

Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.

Родителям не нравится мой парень, потому что он бедный.

Meine Eltern mögen meinen Freund nicht, weil er arm ist.

Что же ты такой бедный, если ты такой умный?

Warum seid ihr so arm, wenn ihr so klug seid?

Красивый, некрасивый, богатый, бедный, сильный, слабый - всё это примеры прилагательных.

Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бедный.

Schaut nicht auf ihn herab, nur weil er arm ist.

- Мне стыдно за свой бедный английский.
- Мне стыдно за свой плохой английский.

- Ich schäme mich meines schlechten Englisch.
- Ich schäme mich für mein schlechtes Englisch.

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.

- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, wie die Armen es verdienen, arm zu sein.
- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

Ich bin sehr arm.

- Возможно, он бедный, но он счастлив.
- Он, может быть, и беден, но счастлив.

Er mag arm sein, aber er ist glücklich.

- Я не богатый, но и не бедный.
- Я не богатая, но и не бедная.

- Ich bin zwar nicht reich, doch arm bin ich auch nicht.
- Ich bin zwar nicht reich, aber auch nicht arm.

- Он сказал, что он бедный.
- Он сказал, что он беден.
- Он говорил, что он беден.

Er sagte, er sei arm.

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.