Translation of "расскажите" in German

Расскажите мне правдивую историю.

- Erzähl mir eine wahre Geschichte.
- Erzählt mir eine wahre Geschichte.
- Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.
- Erzähle mir eine wahre Geschichte.

Расскажите мне все подробности.

Nenne mir alle Einzelheiten!

- Расскажи сказку.
- Расскажите сказку.

- Erzähl ein Märchen!
- Erzählt ein Märchen!
- Erzählen Sie ein Märchen!

Расскажите мне о Томе.

Erzählen Sie mir von Tom!

Расскажите мне всё, что знаете.

- Sagt mir alles, was ihr wisst!
- Sagen Sie mir alles, was Sie wissen!

Расскажите об этом другим людям.

erzähle anderen Leuten davon.

- Расскажи мне анекдот.
- Расскажите мне анекдот.

- Erzähl mir einen Witz!
- Erzähle mir einen Witz!

- Расскажи нам анекдот.
- Расскажите нам анекдот.

Erzähl uns einen Witz!

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

Erzähl mir die Geschichte.

Расскажите мне эту историю ещё раз.

- Erzählt mir die Geschichte noch mal!
- Erzählen Sie mir die Geschichte noch mal!

- Расскажи мне всё.
- Расскажите мне всё.

Erzähl mir alles.

- Расскажи мне новости.
- Расскажите мне новости.

Sagt mir die Neuigkeiten!

Расскажите мне, пожалуйста, что сказал Том.

Bitte erzählen Sie mir, was Tom gesagt hat!

- Расскажи что-нибудь.
- Расскажите что-нибудь.

- Erzähl was!
- Erzählen Sie was!
- Erzählt was!

- Расскажите им, что произошло.
- Расскажите им, что случилось.
- Расскажи им, что произошло.
- Расскажи им, что случилось.

- Teilen Sie ihnen mit, was vorgefallen ist.
- Sag ihnen, was passiert ist.
- Erzählt ihnen, was sich ereignet hat.

Расскажите мне о ваших планах на будущее.

Erzählen Sie mir von Ihren Zukunftsplänen.

Расскажите мне то, что я хочу знать.

- Sagen Sie mir, was ich wissen will!
- Sagt mir, was ich wissen will!

Все они должны течь вместе, расскажите историю.

Sie müssen alle fließen zusammen, erzähle eine Geschichte.

подписаться на канал, расскажите об этом другим.

abonniere den Kanal, erzähle allen anderen davon.

- Расскажи нам немного о своей семье.
- Расскажите нам немного о своей семье.
- Расскажите нам немного о вашей семье.

- Erzähl uns ein bisschen von deiner Familie!
- Erzählen Sie uns ein bisschen von Ihrer Familie!
- Erzählt uns ein bisschen von eurer Familie!

- Расскажи мне о нём.
- Расскажите мне о нём.

Erzähl mir von ihm.

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

- Erzähl mir von Tom.
- Erzählen Sie mir von Tom!

- Расскажи мне о происшествии.
- Расскажите мне об инциденте.

Klär mich auf, was ist los?

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

- Sag es Tom.
- Sagen Sie es Tom.
- Erzähl es Tom.
- Erzählen Sie Tom davon.
- Sagt es Tom.

- Пожалуйста, расскажи свою историю.
- Пожалуйста, расскажите свою историю.

- Bitte erzählen Sie weiter!
- Bitte erzähle weiter!
- Bitte fahre mit deiner Geschichte fort!

- Расскажите нам о себе.
- Расскажи нам о себе.

Erzähl uns von dir!

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

- Komm, sag es mir.
- Los, sag’s mir!
- Komm schon, sag’s mir!

- Расскажи мне о себе.
- Расскажите мне о себе.

Erzählen Sie mir etwas über sich.

- Скажи нам, кто ты.
- Расскажите нам, кто вы.

- Sag uns, wer du bist.
- Sagt uns, wer ihr seid.
- Sagen Sie uns, wer Sie sind.

Расскажите мне всё, что вы о нём знаете.

Sagen Sie mir alles, was Sie über ihn wissen!

- Расскажи, что ты видел.
- Расскажите, что вы видели.

Erzähle, was du gesehen hast.

оставить комментарий, поделиться, и расскажите всем своим друзьям

Hinterlasse einen Kommentar, teile, und erzähle all deinen Freunden

- Расскажите мне побольше о Томе.
- Расскажи мне побольше о Томе.
- Расскажите мне ещё о Томе.
- Расскажи мне ещё о Томе.
- Расскажи мне поподробнее о Томе.
- Расскажите мне поподробнее о Томе.

Erzähl mir mehr über Tom!

- Расскажи мне больше о себе.
- Расскажите мне больше о себе.
- Расскажи мне ещё о себе.
- Расскажите мне ещё о себе.
- Расскажи мне о себе поподробнее.
- Расскажите мне о себе поподробнее.

- Erzähl mir mehr über dich.
- Sagt mir mehr über euch.
- Berichten Sie mir mehr über sich.

- Расскажи мне об этом побольше.
- Расскажите мне об этом побольше.
- Расскажи мне об этом поподробнее.
- Расскажите мне об этом поподробнее.

- Erzählen Sie mir mehr darüber.
- Erzähl mir mehr darüber.

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

Erzählen Sie uns mehr von der Idee, den Ozeanen Kalk zuzuführen.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

Erzähle mir ein Geschichtchen.

как, доля, комментарий и Расскажите об этом другим людям.

mögen, teilen, kommentieren und erzähle anderen Leuten davon.

Если вам нравится это видео, расскажите людям об этом,

Wenn dir dieses Video gefällt, erzähle den Leuten davon,

- Расскажи нам о том, что произошло.
- Расскажите нам о том, что произошло.
- Расскажи нам о том, что случилось.
- Расскажите нам о том, что случилось.
- Расскажи нам о случившемся.
- Расскажите нам о случившемся.

Erzähl uns, was passiert ist!

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

- Расскажите мне о своей жене.
- Расскажи мне о своей жене.

- Erzähle mir etwas von deiner Frau.
- Erzählen Sie mir etwas über Ihre Frau.

- Расскажи мне о своём корабле.
- Расскажите мне о своём корабле.

- Erzählen Sie mir von Ihrem Schiff!
- Erzähle mir etwas von deinem Schiff!
- Berichte mir von deinem Schiff!

- Расскажите нам немного о себе.
- Расскажи нам немного о себе.

- Erzählen Sie uns was von Ihnen.
- Erzähl uns was von dir.

- Расскажи нам о своей семье!
- Расскажите нам о своей семье.

Erzähl uns von deiner Familie!

- Расскажи нам о своём брате.
- Расскажите нам о своём брате.

- Erzähle uns etwas über deinen Bruder!
- Erzählt uns etwas über euren Bruder!
- Erzählen Sie uns etwas über Ihren Bruder!

- Расскажите своим друзьям.
- Расскажи своим друзьям.
- Скажите это своим друзьям.

- Gib deinen Freunden Bescheid.
- Geben Sie Ihren Freunden Bescheid.
- Gebt euren Freunden Bescheid.

- Расскажи нам историю про привидения.
- Расскажите нам историю про привидения.

Erzähle uns mal eine Gespenstergeschichte!

- Расскажи мне всё, что знаешь.
- Расскажите мне всё, что знаете.

- Sag mir alles, was du weißt!
- Sagt mir alles, was ihr wisst!
- Sagen Sie mir alles, was Sie wissen!

- Скажи нам что-нибудь.
- Скажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам что-нибудь.
- Расскажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам чего-нибудь.
- Расскажите нам чего-нибудь.

- Erzähl uns was.
- Erzählen Sie uns was.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Давай, скажи мне!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

- Los, sag mir’s schon!
- Los, sag’s mir schon!

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

- Erzählen Sie mir von Ihrem Alltagsleben.
- Erzähl mir von deinem Alltagsleben.

- Расскажи мне о своей поездке, пожалуйста.
- Расскажите мне о своей поездке, пожалуйста.

Bitte erzähle mir von deiner Reise.

- Расскажи мне о своей проблеме, пожалуйста.
- Расскажите мне о своей проблеме, пожалуйста.

Bitte erzähle mir von deinen Problemen.

- Расскажите мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.
- Расскажи мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.

- Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.
- Bitte gib mir die Details des Unfalls.
- Bitte gebt mir die Details des Unfalls.

- Расскажи мне что-нибудь о себе.
- Расскажите мне что-нибудь о себе.

- Erzähle mir etwas über dich.
- Erzähl mir was über dich.

- Расскажи нам этот анекдот ещё раз.
- Расскажите нам этот анекдот ещё раз.

Erzähle uns den Witz noch einmal!

- Расскажи нам, как ты это сделал.
- Расскажите нам, как вы это сделали.

Sag uns, wie du es getan hast.

- Интересно. Расскажи мне об этом поподробнее.
- Интересно. Расскажите мне об этом поподробнее.

Das ist interessant. Können Sie mir mehr darüber sagen?

- Расскажи мне потом, как всё прошло.
- Расскажите мне потом, как всё прошло.

Erzähl mir später, wie es gelaufen ist.

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.
- Пожалуйста, расскажи мне.
- Пожалуйста, расскажите мне.

Sag es mir bitte.

- Расскажи мне что-нибудь о нём.
- Расскажите мне что-нибудь о нём.

Erzähle mir über ihn.

- Расскажи мне ещё раз эту историю.
- Расскажите мне ещё раз эту историю.

- Erzähl mir die Geschichte noch mal!
- Erzählt mir die Geschichte noch mal!
- Erzählen Sie mir die Geschichte noch mal!

- Расскажите мне что-нибудь о Томе.
- Расскажи мне что-нибудь о Томе.

Erzähl mir etwas über Tom.

«Расскажите нам о сигнале тревоги программы 1202». Директор полета Джин Кранц был в секундах

"Lesen Sie uns den 1202-Programmalarm vor" Flugdirektor Gene Kranz war Sekunden davon entfernt

- Расскажи мне, пожалуйста, эту историю в подробностях.
- Расскажите мне, пожалуйста, эту историю в подробностях.

Bitte erzähl mir die Geschichte ganz genau.

- Расскажи мне, что ты делал в Токио.
- Расскажите мне, что вы делали в Токио.

Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.

- Расскажи мне то, что я хочу знать.
- Расскажите мне то, что я хочу знать.

- Sage mir, was ich wissen will!
- Sagen Sie mir, was ich wissen will!
- Sagt mir, was ich wissen will!

- Расскажи мне всё, что знаешь о Томе.
- Расскажите мне всё, что знаете о Томе.

Sag mir alles, was du über Tom weißt.

- Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
- Расскажите мне что-нибудь о своей семье.

Erzähle mir etwas über deine Familie.

- Расскажи им, что на самом деле произошло.
- Расскажите им, что на самом деле произошло.

Teilen Sie ihnen mit, was wirklich vorgefallen ist.

- Расскажи ему, что на самом деле произошло.
- Расскажите ему, что на самом деле произошло.

Sag ihm, was wirklich passiert ist!

- Расскажите нам, пожалуйста, что-нибудь о себе.
- Расскажи нам, пожалуйста, что-нибудь о себе.

Bitte erzählen Sie uns etwas über sich.

- Расскажи мне о своей поездке в Австралию.
- Расскажите мне о своей поездке в Австралию.

- Erzähle mir von deiner Australienreise!
- Erzählt mir von eurer Australienreise!
- Erzählen Sie mir von Ihrer Australienreise!

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

Sag mir, was passiert ist.

- Расскажи мне всё, что о нём знаешь.
- Расскажите мне всё, что вы о нём знаете.

- Sag mir alles, was du über ihn weißt!
- Sagt mir alles, was ihr über ihn wisst!
- Sagen Sie mir alles, was Sie über ihn wissen!

- Расскажи мне что-то, чего я не знаю.
- Расскажите мне что-то, чего я не знаю.

Sag mir etwas, das ich nicht weiß.

- Скажи об этом Тому.
- Скажите об этом Тому.
- Расскажи об этом Тому.
- Расскажите об этом Тому.

- Sag es Tom.
- Sagen Sie es Tom.
- Erzählen Sie Tom davon.
- Sagt es Tom.

- Расскажите мне всё, что вы об этом знаете.
- Расскажи мне всё, что ты об этом знаешь.

Sag mir alles, was du darüber weißt!

- Пожалуйста, расскажи нам о своей семье.
- Пожалуйста, расскажи нам о твоей семье.
- Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.

Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.

- Откройте Ваше сердце и расскажите всё мне.
- Отворите Ваше сердце и расскажите всё мне.
- Открой своё сердце и расскажи всё мне.
- Отвори своё сердце и расскажи всё мне.
- Открой своё сердце и расскажи мне всё.
- Открой своё сердце и поведай мне обо всём.

Öffne dein Herz und erzähle mir alles.

- Расскажи, что ты делал на Гавайях.
- Расскажи мне, что ты делал на Гавайях.
- Расскажите мне, что вы делали на Гавайях.

Erzähl mir, was du in Hawaii getan hast.

- Расскажите, пожалуйста, остальным всё, что вы только что рассказали мне.
- Расскажи, пожалуйста, остальным всё, что ты только что рассказал мне.

- Bitte erzähle den anderen alles, was du mir gerade erzählt hast.
- Bitte erzählen Sie den anderen alles, was Sie mir gerade erzählt haben.
- Bitte erzählt den anderen alles, was ihr mir gerade erzählt habt.

- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.
- Научите меня играть в эту игру.

Verrate mir, wie man das spielt!

- Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
- Расскажи мне что-нибудь о своей стране.
- Расскажите мне что-нибудь о своей стране.

- Erzähl etwas von deinem Land.
- Erzähle was über dein Land.

- Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.

- Sagen Sie mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
- Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.

- Скажи мне, что случилось с Томом.
- Скажите мне, что случилось с Томом.
- Расскажи мне, что случилось с Томом.
- Расскажите мне, что случилось с Томом.

Sag mir, was Tom passiert ist!

- Скажите мне, что на самом деле произошло!
- Скажи мне, что на самом деле произошло!
- Расскажи мне, что произошло на самом деле.
- Расскажите мне, что произошло на самом деле.

- Sagt mir, was wirklich passiert ist!
- Sag mir, was wirklich passiert ist!

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

- Erkläre mir das Spiel!
- Verrate mir, wie man das spielt!

- Расскажи мне, что ты об этом знаешь.
- Расскажите мне, что вы об этом знаете.
- Скажи мне, что ты об этом знаешь.
- Скажите мне, что вы об этом знаете.

- Sag mir, was du darüber weißt!
- Sagt mir, was ihr darüber wisst!
- Sagen Sie mir, was Sie darüber wissen!

- Пожалуйста, скажи мне ещё раз, как это делать.
- Пожалуйста, скажите мне ещё раз, как это делать.
- Расскажи мне, пожалуйста, ещё раз, как это делается.
- Расскажите мне, пожалуйста, ещё раз, как это делается.

- Sag mir bitte noch einmal, wie das geht.
- Sagt mir bitte noch einmal, wie das geht.
- Sagen Sie mir bitte noch einmal, wie das geht.
- Sag mir bitte noch einmal, wie ich das machen soll.
- Sagt mir bitte noch einmal, wie ich das machen soll.
- Sagen Sie mir bitte noch einmal, wie ich das machen soll.